花样滑冰

There is an action called arabesque spin. This is an extremely elegant action just like a scenery painting.

在花样滑冰中有一个动作叫做燕式旋转，这是一个非常优雅的动作，就像一幅风景画。

I am the best active figure skater in the World, five time Euorpean champion, three time World Champion - isn't all that enough for me for me to be invited into all the existing skating shows?

我是世界上最活跃的花样滑冰运动员，五次欧锦赛冠军，三次世界冠军——这些难道不足以让我被邀请去所有现有的滑冰秀吗？

Tenley Albright, a surgeon's daughter, was stricken with nonparalytic polio at the age of 11. She made her first Olympic appearance in 1952, winning the silver medal behind Jeannette Altwegg. Less than two weeks before the 1956 Cortina Olympics, Albright was practising when she hit a rut.

田莉奥尔布赖特是一位外科医生的女儿，在11岁的时候，不幸患上脊髓灰质炎，她的父亲带她到处求医，为了增强她的体质，让她学习花样滑冰，这也让她走上了花样滑冰的舞台，康复后，她开始将花样滑冰作为她的爱好并开始从事这项运动。1952年她首次登上奥运会的竞技舞台，并获得了一枚银牌。

At Keystone, skaters can test their triple axel skills at Keystone Lake, a five-acre pond that kemp calls the longest Zamboni-maintained outdoor skating lake in North America.

在Keystone滑冰者可以在Keystone湖训练他们花样花样滑冰三圈半的技能，五英亩的范围，号称北美户外滑冰湖之最。

Booted out of Staples Center for nearly two weeks because of the World Figure Skating Championships, the Lakers pulled off a triple salchow in their come-from-behind victory at Chicago on Saturday.

因为世界花样滑冰锦标赛占用场地的原因，湖人已经被赶出斯台普斯将近两周了。湖人也用类似花样滑冰中的向内旋转三周（应该是和三分秋最比较吧）的标志性动作周六在芝加哥取得胜利。

Within this group, there are two separate events for pair figure skating: pair skating and ice dancing.

在男女混合双人赛中，双人花样滑冰分为两个单独的项目：双人滑冰和冰上舞蹈。

"But figure skating now gets much more attention than speed skating, and includes men's and women's singles , pairs, and ice dancing."

不过现在花样滑冰比速度滑冰更引人注目，它包括男女单人滑，双人滑和冰上舞蹈。

"But figure skating now gets much more attention than speed skating, and includes men 's and wo men 's singles, pairs, and ice dancing."

不过现在花样滑冰比速度滑冰更引人注目，它包括男女单人滑，双人滑和冰上舞蹈。

PJ Kwong: Well, David Wilson, you may not know this, but has choreographed for every discipline that there is in figure skating, from men, to ladies, pairs, ice dancing and even synchronized skating.

4楼 PJ Kwong：大家可能不知道，在花样滑冰的每个项目，从男子到女子、双人、冰上舞蹈，甚至同步滑冰，David Wilson都有在担任编排。

This 11-day event, which included skiing, speed skating, figure skating, ice hockey and bobsledding, was a huge success and was retroactively called the first Olympic Winter Games.

为期11天的盛会成功的举办了滑雪、速度滑冰、花样滑冰、冰球及雪车等比赛，后来被称为第一届冬季奥运会。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了