花样

duodenum malignant tumor display cauliflower filling de-fect, and mucosa destroy, and carcinomatous ulcer, and duct constriction, dissepiment stiffness.

十二指肠恶性肿瘤为腔内菜花样充盈缺损，粘膜破坏，癌性溃疡形成，管腔狭窄，管壁僵硬。

Tom Sawyer went home quite cheerful, thinking to himself that there was some satisfaction about divine service when there was a bit of variety in it.

汤姆 -索亚心情舒畅地回了家。他心里想，做礼拜时再加上点花样，倒挺有趣的。

Gold medalists Shen Xue and Zhao Hongbo, who are married, became the champions after a romantic free skate performance featuring many of the sport's most difficult moves, including the triple toe and double Axel-double Axel sequence.

花样滑冰世锦赛金牌获得者申雪和赵宏博夫妇在完成了包含双人滑项目许多最高难度动作的浪漫的自由滑表演后，获得这一项目的奥运会冠军。

In The Gamble House, furniture, built-in cabinetry, paneling, wood carvings, rugs, lighting, leaded stained glass, accessories and landscaping are all custom-designed by the architects, in the true hand-crafted spirit of the Arts and Crafts Movement. No detail was overlooked - every peg, oak wedge, downspout, air vent, hardware and switchplate is a contributing part of the single design statement and harmonious living environment. The house is a symphony in wood, with interiors carried out in teak, maple, Port Orford cedar, redwood and oak; each piece artfully selected and hand-rubbed to a satin finish. Iridescent glass adorns doors, windows and light fixtures which change color as the day passes and diffuse subtle patterns of light throughout.

在甘博之家里，家俱，嵌入的细工家俱，嵌版，木头雕刻，毛皮地毯，照明，行间空格特别大的有色的玻璃，附加物件和景观美化都是建筑师设计的惯例，在真正的手工艺Arts and Crafts Movement的精神里，没有一个细部是细看的－每一个栓，橡木楔子，水落管，排气孔，五金器具和电闸开关等是贡献单一的设计说明的部分和和谐的生活环境，这房子是杉木的交响乐，偕同内部的完成以柚木，枫树，Port Orford西洋杉，红杉和橡木﹔每一块熟练地挑选与手工艺到一个缎的完成，彩虹色的玻璃装饰门，窗户和采光设备因时间的经过会改变颜色与扩散遍布光线呈现微妙花样。

It is a true equestrian triathlon comprising a Dressage, a Cross Country and a Jumping tests.

这是一项由花样骑术赛、越野赛和障碍赛组成的真正的马术三项全能比赛。

Dressage developed as a method of training horses for war, teaching them precise movements.

花样骑术是作为一种为战争训练马匹的方法发展起来的，教马精确作出各种动作。

Laotse taught us to study the way of operation of all things around us. From the principles we gain the truth of universe, after which we drive away at executing it. We must persist in it whole-heartedly and don't make new model.

老子要我们平日多留意研究身边万物的运作之方，然后再由这些方法中去归结出宇宙运行的真理，并且在知道这些真理之后就努力的去执行，再也不要三心二意，又去搞什麼新花样。

Results: hematuria,symptoms of urinary tract irritation, dysuria and renal failure was found in 5 cases, in 6 cases, in 4 cases and 2 cases, respectively.

结果：临床表现为血尿5例，尿路刺激症状6例，排尿困难4例，肾功能减退2例；膀胱镜检查10例，表现为菜花样改变5例，水肿与滤泡样改变3例，粘膜粗糙2例。

Ballet is a core element of figure skating dance training (non-ice dancing). Athletes practice basic ballet skills such as " arabesque","attitude" and "ecarte".

花样滑冰的舞蹈动作以芭蕾舞为主，包括阿拉贝斯、阿提秋和伊卡特等舞姿。

In the meantime her believe deeply is the be"simple" st way which lets the fine texture present and her classic design for leave include:NO.5 perfume, be the inclined line soft, double color shoe, black and small dress etc., the accessories of classic is the leather that the assertion lets woman's hands vacate to wear the handbag that the chain take, she show affection for of the mountain camellia also still blooms in the dinner of silk ans stain the pack the ectype pattern.

同时她深信"简单"是让美好质感呈现的最佳方式，她留下的经典设计包括：NO.5香水、斜纹软呢、双色鞋、黑色小洋装等等，经典的配件就是主张让女人双手空出来的皮革穿链带的手提包，她钟爱的山茶花也依旧绽放在绸缎的晚宴包浮雕花样里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。