花样

She's very vaudevillian,' says an admiring Alice Cooper, the rocker whose history of stage theatrics includes simulated decapitations.

&她非常会玩花样，&对Gaga赞赏有加的摇滚歌手艾利斯柏表示。库柏曾在舞台上表演&斩首&。

She's very vaudevillian, says an admiring Alice Cooper, the rocker whose history of stage theatrics includes simulated decapitations.

译：&她非常会玩花样，&对Gaga赞赏有加的摇滚歌手艾利斯？库柏表示。库柏曾在舞台上表演&斩首&。

In particular, we given an infinite-dimensional version of Gerschgorin's Theorem and derive a concept of -extendability to determine whether two local-defect patterns can be glued together.

特别地，我们给予一个无穷维观点的Gerschgorin 定理并且导出一个-extendability的概念来决定两个局部花样是否可以接合在一起。

I loved him in Chungking Express, In the Mood for Love, Infernal Affairs, 2046, Happy together, Bullet in the Head and Hardboiled.

我喜欢他的这些电影：《重庆森林》、《花样年华》、《无间道》、《2046》、《春光乍泄》、《喋血街头》和《辣手神探》。

I am on to your tricks and manipulations.

我对你的花样和手段一清二楚。

I'd like to try on these pinstriped pants. Do you have size 26?

我想试穿一下这些细条纹花样的裤子，你有26腰的吗？

I'd like to try on these pinstriped pants.Do you have Size 26?

我想试穿一下这些细条纹花样的袜子，你有26号的吗？

It shows a messy room with cheap furniture, reflecting the sharp contrast between the meager life of a migrant with the stereotypically colorful life of an urban resident. Bright colors in the room represent the passion and optimism of migrants, while the small and messy space symbolizes the pressure they face and their powerlessness .

他以简陋家具和日常用品的混杂来见证人口流动和都市花样年华的对比，让鲜艳的色彩来体现流动人对生活的热情和乐观，以空间的狭小和拥堵来说明他们生活的压力和无奈。

Excessive study, listened to a good idea namely, in seeing a good method reachs his industry with respect to rapid Copy, every day new pattern, every day issue an order in the morning and rescind it in the evening, became strategic fence-sitter, the business that final lane gets him was to acquire others a lot of outstanding things, but whether to suit to be not analysed however.

过度学习，就是听了一个好的点子，看到了一个好的方法就迅速copy到自己的企业中，天天新花样，日日朝令夕改，成了战略骑墙派，最后弄得自己的企业是学到了别人很多优秀的东西，但是否适合却不去分析。

I'm nuts about fancy diving .

我迷恋花样跳水。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。