花样

In the meandering lanes and verandas, the flowery emotion of small bourgeoisie shall get your stomach more delicate than ever with the help of the delicious food.

曲径回廊间，花样年华的小资情调与美食一起，精致着你的胃。

Do not trouble yourself much to get new thongs, whether clothes or friends.

无论是朋友还是衣服，都不要再去折腾什么新花样。

Billy was exhausted by the abundant thicks after sharing a night with Graham.

比利经过格拉汉姆一晚上各种花样的折腾已经精疲力尽了。

Quintessentially is a proud new partner of Aspen/Snowmass, one of the world's premier winter destinations. From phenomenal skiing and riding, to cultural activities, fabulous shopping, exciting nightlife, and world class restaurants, Aspen/Snowmass, Colorado offers the complete ski vacation experience. With 5,303 acres of skiable terrain and four peaks – Aspen, Snowmass, Aspen Highlands, and Buttermilk – the resort offers some of the best skiing in the world, as well as over 100 bars and bistros, unparalleled events, endless nightlife, and incredible shopping, all making for what Outside Magazine recently named "the world's greatest ski town."

作为世界冬季活动前沿目的地，从花样滑雪到精彩马术，从引人入胜的文化观览到品质非凡的购物天堂，从火辣刺激的夜生活到世界一流餐饮，阿斯蓬/斯诺马斯-科罗拉州耀眼的明珠，为您铺开绝无仅有的雪地奇旅，无与伦比的独家体验。5，303英亩的滑雪城连同四大滑雪山地-阿斯蓬山，巴特米尔克，阿斯蓬高地和斯诺马斯，邀您体验世界顶级滑雪盛况。100多个酒吧和餐厅，空前盛大的庆典，狂欢魅夜派对，不可思议的欢畅购物，为之赢来了Outside杂志&世界最棒滑雪城&的美誉。

It has more than 200 thousand kinds of sequins which including any styles, colors, designs and the specification.

花样品种多达20多万种，产品8%销往147个国家和地区。

Zhang Dan and Zhang Hao, who won silver in the 2006 Olympics, made theirmark by performing the first quadruple twist and are still one of thefew pairs that perform it. The Chinese pair that won the bronze in 2006,Shen Xue and Zhao Hongbo, are the same pair that attempted to land theworld's first quadruple-throw salchow at the 2002 Olympics (Ms. Shenfell after landing).

2006年冬奥会银牌得主张丹/张昊曾在花样滑冰领域率先做出了四周跳这样的高难动作，目前能完成这个动作的选手仍然寥寥无几。2006年铜牌得主中国选手申雪/赵宏博也曾经试图在2002年冬奥会完成世界首个沙霍夫四周抛跳，但申雪在落地时不幸摔倒。

But most functions are added afterwards that are beyond the original function of a gate but somehow cohabit with it, such as small blackboards, mailboxes, gas pipes, caliducts, telephone lines, cable TV lines and internet broadband lines. As the Chinese economic and material life improves these are added in recent years and now have become part of the gate's architecture.

但更多花样却是后添上的，它们不属于门的功能范围但却依傍着它，如小黑板、信报箱，还有煤气管、暖气管、电话线、有线电视线、网络宽带线、它们是这几年随着国家物质生活的进步新添上去的，看上去似乎也成了建筑的一部分。

Mini stationery box,abundant pattern,light and practical.

迷你文具盒，花样丰富，轻巧实用。

The six-string revolutionary favored a right-handed Fender Stratocaster, slung upside-down across his shoulders, that didn't even need to be restrung: Hendrix taught himself how to hit the strings in reverse order, producing a unique sound and allowing him to alternate between left- and right-handed playing if he so desired.

吉米。亨德里克斯玩起吉他来，那是颠倒无常、花样频出，在那些狂热的吉米粉丝的父母听来，他的音乐大概也是这样的。

Figures like fiction illustrations Rego copy out, the story is more history ... I think the use of the mind, to create many new tricks, against after, it was all praise the good.

人物像小说的插图里勾摹出来，都是些历史故事……我运用脑子里所想到的，造出许多新的花样，雕成之后，果然人人都夸奖说好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。