花旗集团

Massive, cumbersome outfits such as Citigroup have proved that, in spite of their enormous resources and economies of scale, they can still go monstrously wrong.

花旗集团等笨重的机构已经证明，尽管它们拥有庞大的资源和规模经济，但它们仍然可能犯下离谱的错误。

Citigroup CEO Vikram Pandit, by comparison, received more than $38 million last year.

相比之下，花旗集团首席执行长潘伟迪去年的收入超过了3，800万美元。

Citigroup CEO Pandit said in a memorandum addressed to the employees that the company's book value of assets more than 2,000,000,000,000 U.S. dollars, its financial condition in favor of peer competitors.

花旗集团首席执行官潘迪特说，在给员工的一份备忘录，该公司的资产账面价值超过2，000，000，000，000美元，其财务状况在同行竞争对手的青睐。

Combining the units would parallel Mr. Pandit's approach to Citigroup's investment bank.

在该合并计划的执行过程中，潘伟迪可以以一种并行的方式重整花旗集团的投行业务。

Chief Executive Vikram Pandit told employees that the bank's capital base is strong.

花旗集团首席执行长潘迪特也告诉员工银行的资本基础强劲。

The shake-up in the mortgage business is part of efforts by Vikram Pandit, Citigroup's chief executive, to improve the company's performance and reduce its exposure to riskier assets.

换血，在按揭业务，是工作的一部分，由vikram潘迪特，花旗集团的执行长，以改善公司的业绩，并减少其暴露于风险较高的资产。

On the one hand, leading strategists like Byron Wien of Pequot Capital and Tobias Levkovich of Citigroup are predicting a recession.

一方面，像Pequot Capital的拜伦·韦恩和花旗集团的Tobias Levkovich这样的首席战略师们正在预言大萧条的来临。

Were America to exchange its $45 billion of preference shares in Citigroup into common stock at current prices, it would own over 70% of the voting capital.

美国会以现价把它在花旗集团中的450亿美元的优先股换成普通股吗？这样它将拥有超过70%的有表决权的资本。

JPMorgan and Citigroup announced 21% and 18% increases in second-quarter earnings respectively.

摩根大通和花旗集团宣布第二季盈利分别增加21%及18%。

The bank's estimate of its losses has changed so rapidly in large part because the models it used to value hard-to-trade securities relied heavily on credit ratings, according to people familiar with the models.

据知情人士称，花旗集团对亏损估测之所以发生如此迅速的变化主要是因为它用来给难以上市交易的资产定价的数学模型非常依赖信用评级信息。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。