花旗集团

In fact, Citicorp's buyback program isn't expected to continue after the merger with Travelers.

事实上，在花旗集团的股票回购计划预计不会继续在合并后，与旅客。

Bureaucrats in Beijing have withheld approval for government infrastructure lender China Development Bank to cut two major deals this year: a capital infusion for Citigroup and a takeover of Germany\'s Dresdner Bank.

今年以来，北京的官僚们没有批准中国发展银行提请的两笔大交易：向花旗集团注资，以及接管德国的德累斯顿银行。

Luxury goods sales in Asia excluding Japan are expected to grow by about 20 per cent this year, compared with a growth rate of 4-5 per cent for Europe and the US, according to Thomas Chauvet, a Citigroup analyst.

花旗集团分析师托马斯·肖维表示，在不包括日本的亚洲地区，奢侈品销售额预计今年将增长约20%，而欧美市场的增幅只有4%到5%。

But do you really think this merger is going to double or triple the profits on Citicorp operations any time soon?

但你真的认为这次合并是要双重或三重的利润，对花旗集团的运作任何时间，尽快？

To get control of Citicorp, Travelers will fork over shares valued at something like $72 billion.

得到控制的花旗集团，交岔路口的旅客将超过股票价值的东西一样， 720亿美元。

It wouldn't be outlandish for Travelers to aim for a 10% annual return on its Citicorp investment, which is about what folks traditionally expect from the stock market.

它不会古怪的为旅客的目的，为10 ％，每年的回报率，其花旗集团的投资，这是什麼乡亲传统期望从股市。

Citicorp has been financial adviser to GM for the Hummer sale process.

花旗集团的财务顾问已对通用汽车的悍马出售过程。

And Weill has done exactly that by acquiring Salomon Brothers last year and Citicorp this year.

和魏尔已做正是通过收购索罗门兄弟公司去年和今年花旗集团。

It then spread to GE,Alied Signal,Citicorp,and many others.

随后推广至通用电气，联合信号，花旗集团和其他诸多公司。

A possible explanation for Weill's willingness to pay such a high price for Citicorp may be that he feels Travelers stock is an overinflated currency.

一种可能的解释为魏尔的愿意支付这麼高的代价，花旗集团，可能是他觉得旅客的股票是一overinflated货币。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。