花旗集团

SIADR has also undertaken the intelligent design, compilation of specifications and construction guidance for the projects of Shanghai Jin Mao Building, Shanghai Security Exchange Building, Shanghai Futures Building, Shanghai Information Building, Bank of China Building, Citigroup Tower, Pudong Development Bank, etc.

本公司承担了上海金茂大厦、上海证券大厦、上海期货大厦、上海信息枢纽大楼、中银大厦、花旗集团大厦、浦发银行等众多著名智能建筑的智能化设计、技术标书编制和施工指导工作。

As we have today at Citigroup, Barclays and Deutsche Bank.

正如今天我们在花旗集团、巴克莱以及德意志银行身上所看到的那样。

Bond rating agencies have issued misleading ratings on companies in questionable health.

鲁宾曾任职美国财政部长和高盛主席，花旗集团在他的管理下倒闭，而他却把一亿五千万美元的奖金装进自己的口袋里。

Robert Buckland, equity strategist at Citigroup, says: China's economy is very important, but we are less convinced that Chinese stocks matter as much.

花旗集团股票策略师罗伯特。伯克兰表示：中国经济是很重要，但对于中国股市是否同样重要，我们不那么肯定。

This is how CitiCorp, Bank of America, Goldman Sachs (Henry Paulson, Timothy Geithner), Morgan Stanley, AIG and most all other global banks and insurers operate all the time.

这是花旗集团，美国银行，高盛，摩根士丹利，美国国际集团和所有其他全球最大的银行和保险公司经营的所有时间。

And his undermanned Treasury now has to oversee trillions of dollars in taxpayer assets in Fannie and Freddie, AIG, Citi, scores of TARP banks and a bankrupt car industry.

人手不足的财政部现在不得不负责监督数万亿美元纳税人资金的用途，这些钱分别被投给了房利美、房地美、美国国际集团、花旗集团、被问题资产救助计划涵盖的银行以及破产了的美国汽车工业。

Still, in his own book, the man at the centre of the storm that caused the failure or rescue of a dozen American financial giants, including Fannie Mae, Freddie Mac, Lehman Brothers, AIG and Citigroup, offers plenty to keep the pages turning.

这个处于金融风暴正中央的人在他自己出的书里提供了很多关于房利美，房地美，雷曼兄弟，美国国际集团和花旗集团的例子。这场金融风暴搞垮了十几个美国金融巨头，又或者其实是拯救了他们。

It's important to note, however, August volume was goosed early on by a somewhat mysterious surge in interest in stocks such as AIG, Fannie Mae, Freddie Mac and Citigroup.

不过，应该注意的是，8月初美国国际集团、房利美、房地美和花旗集团等股票的成交量曾出现有些神秘的大幅增加。

Itrsquo;s important to note, however, August volume was goosed early on by a somewhat mysterious surge in interest in stocks such as AIG, Fannie Mae, Freddie Mac and Citigroup.

不过，应该注意的是，8月初美国国际集团、房利美、房地美和花旗集团等股票的成交量曾出现有些神秘的大幅增加。

Investors have handed several writs to Citigroup and Merrill Lynch.

一些投资者已经向花旗集团和美林集团递交了投诉。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。