花斑

Whole-rock Rb-Sr isochron age of 114Ma in Yanbei granite porphyry and single grained zircon U-Pb age of 138Ma in Tashan granite porphyry indicate that these two tin-bearing porphyry both are the products of Late Yenshan magmatic activity.

岩背花岗斑岩的全岩 Rb-Sr 等时线年龄（114Ma）和塌山花岗斑岩颗粒锆岩 U-Pb 年龄（138Ma）表明，这两个含锡花岗斑岩都是燕山晚期岩浆活动的产物。

40Ar/39Ar data of quartz from the granite porphyry and from the quartz veins in the granite porphyry range from 187.87±1.53Ma to 244.88±2.48 Ma, indicating products of structural hydrothermal fluids of Late Hercynian, Indosinian or Early Yanshanian perods.

花岗斑岩和花岗斑岩内的石英脉体中石英样品的40Ar/39Ar年龄数据表明户，40Ar/39Ar坪年龄值在187.87±1.53 Ma至244.88±2.48 Ma之间，是加里东期花岗斑岩成岩作用之后，海西、印支或者燕山早期多期构造热液作用的产物。

Volcanic rocks, characterized by huge phenocryst, multi-phenocryst, clastic phenocryst and corrosive phenocryst, developed with surging rhyolitic, plastic agglomerate and pseudo accumulation structure, showing intrusive contact with big phenocryst granite batholith and granite porphyry vein, demonstrates its plutonic attribution.

以大斑、多斑、富碎斑和熔蚀斑为特征，发育涌动流纹、塑性集块和假堆积等构造，并与时差很小的大斑花岗岩基、大斑花岗斑岩脉呈侵入接触关系的非层状火山岩，预示其成因为深成端元属性。

High pressure and temperature experiment show that lamprophyric melt and orthophyric melt mix with each other under high pressure and seperate under low-pressure.

结合哀牢山断裂带富碱侵入岩的地质地球化学资料，论证了煌斑岩与富碱侵入岩为富集地幔不同部分熔融程度的产物；高温高压实验表明，煌斑岩熔体和花岗斑岩熔体在高压条件下发生混合，低压条件下出班分离，加上有关的地球化学判别，推测岩浆混合作用是本区煌斑岩与花岗斑岩(富碱侵入岩母岩浆同化分异结晶作用的产物)密切共生的主要因素。

Xiangshan volcano-intrusive complexes is the wall rock of the biggest volcanic-rock uranium ore deposit in China, and the main body is rhyolitic porphyroclastic lava, accompanied by hypahyssal or ultra-hypabyssal intrusive rocks such as dacite-porphyry and granite-porphyry Jiulongzhang volcano-intrusive complexes are dominantly rhyolitic welded tuff, accompanied by dacite-porphyry and quartz monzonite-porphyry, and so on, and the uranium resources are being assessed.

相山火山－侵入杂岩是华南地区最大的火山岩型铀矿赋矿围岩，其主体岩石为流纹质碎斑熔岩，浅成－超浅成侵入岩有英安斑岩、花岗斑岩等；九龙嶂火山－侵入杂岩的铀资源潜力尚待评价，主体岩石为流纹质熔结凝灰岩，浅成－超浅成侵入岩有英安斑岩、石英二长斑岩等。

Luckily, there' s no need, since I have Necco, a peach-colored tortoise shell cat to serve as my own personal Mewse.

幸运的是，没有这个必要，因为我有尼科，它是只桃色花斑猫，是我个人的&喵斯&。

McGonagall is an Animagus who can turn into a tabby cat at will.

麦格是一个可以随意变成一只花斑猫的阿尼马格斯。

As he pulled into the driveway of number four, the first thing he saw -- and it didn't improve his mood -- was the tabby cat he'd spotted that morning.

当他驶入四号车道时，第一个映入眼帘的就是早上他见过的那只花斑猫，这并没有使他的心情好转。

There was a tabby cat standing on the corner of Privet Drive, but there wasn't a map in sight.

只见一只花斑猫站在女贞路路口，但是没有看见地图。

Unleashing every ounce of Disney magic, 101 DALMATIANS thrilled audiences of all ages with fast-paced adventures and comedy - featuring a brilliant performance by five-time Academy Award nominee Glen Close as Cruella De Vil.

释放一切盎司迪斯尼魔术， 101只花斑狗兴奋老幼咸宜与快节奏的冒险和喜剧-具有辉煌业绩的5次奥斯卡奖提名峡谷接近克鲁拉者白细胞介素。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。