花招

In the past, children might play a "trick" on people who did not give treats.

在过去，孩子们可以玩"花招"的人在没有给治疗。

Are you sure it's not some ploy?

你确定这不是你的小花招？

If so, it is a ploy to be welcomed.

如果是这样，这个花招应受到欢迎。

That ploy won't work on me again, I've got your number now.

你那种花招对我再也不会起作用了，我现在己经知道你的底细了。

M: Hey! You don't need to get angry just because I rule at the pool table!

L： 啊？你在台球桌上做了什么？你是不是耍了什么花招，怕我生气啊？

M: Hey! You dont need to get angry just because I rule at the pool table!

L： 啊？你在台球桌上做了什么？你是不是耍了什么花招，怕我生气啊？

Thither I soon went; the uncalculating vanity of my parents furnishing me wi th an outfit and annual establishment, which would enable me to indulge at wil l in the luxury already so dear to my heart,-- to vie in profuseness of expen diture with the haughtiest heirs of the wealthiest earldoms in Great Britain.

然而，即使在这家大学里，说来也难以相信，我竟失去了君子风度，大大堕落，竟至打算摸熟职业赌棍那套下流逐顶的骗术，一旦精通了卑鄙的花招，便经常拿来试验，叫一些低能的同学上当，我的收入本不算小，借此又可添上一笔。

Basketball fans miss Magic Johnson's razzle-dazzle in the game.

篮球迷们怀念"魔术师"约翰逊球赛中的花招。

Razzle Dazzle follows the eager members of Mr Jonathon's Dance Academy as they compete for success at Australia's most prestigious competition...

影片《超炫花招》讲述了乔纳森先生舞蹈学校的学员为在澳洲最负盛名的舞蹈比赛中获得成功而积极备战…。。。

"Slumdog Millionaire" won for best cinematography. Ken Jacobs'"Razzle Dazzle" was named best experimental film.

，最佳摄影奖由《贫民窟的百万富翁》夺得，最佳实验电影奖则授予了Ken Jacobs执导的《超炫花招》。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。