花岗岩

Finite strain measures and kinematic vorticity analysis of deformed granite in mylonitic zone show that ductile shear zone is between plane strain and constraint strain and belongs to lengthening-thinning shear zone. Sub-striking stretch lineation in ductile shear zone and dip strea on brittle fault surface are not result of transferring of lineation but production of different deformations.

糜棱岩带变形花岗岩的有限应变测量和运动学涡度分析显示剪切带总体应变为介于平面应变与拉长应变之间的类型，属一般加长-减薄剪切带；断层系中近走向线理和倾向擦痕不是线理转化的结果，而是不同阶段变形的产物。

Tantalum'.'' oxide of iron and manganese that occurs with niobite or in coarse granite; an ore of ''.

钽'。''氧化物组成的矿物，与铌铁矿共生，亦见于粗糙的花岗岩中，是一种''。

A mineral consisting of tantalum oxide of iron and manganese that occurs with niobite or in coarse granite; an ore of tantalum .

一种由铁和锰的钽氧化物组成的矿物，与铌铁矿共生，亦见于粗糙的花岗岩中，是一种钽矿石。

The large tantalum niobium tungsten ore pertains to the fine-grained granite deposit of albite muscovite. The useful minerals mainly consist of wolframite and scheelite, and a small number of tantalum niobite, fine spar, tantalum aeschynite, beryl, and bismuth, etc.

该大型钽铌钨矿为细粒钠长石化白云母花岗岩矿床，主要有用矿物为黑钨矿、白钨矿及少量的钽铌铁矿、细晶石、钽易解石、绿柱石和辉铋矿等。

Utilizing the established experimental device of single fracture nuclidic migration imitation experimental device and adopting the continually-injected and pulse-injected measures, nuclide migration experiment is made for 〓I〓 and 〓Cs〓 in granite single fracture.

利用所建立的单裂隙核素迁移模拟实验装置，采用连续注入和脉冲注入两种方法，做了〓I和〓Cs在花岗岩单裂隙中的核素迁移实验。

A statistics in world range indicates that the Sr/Eu ratios in the peraluminous granites show similar variation trend to those in pegmatitic apatites. This paper suggests that the high Sr/Eu ratio (＞300) in apatites or peraluminous granites is due to the strong partition of Eu〓 into the aqueous fluid, and this ratio can be used as an excellent geochemical indicator of fluid exsolution from magmatic melts.

对世界范围内的过铝质花岗岩统计表明，过铝质岩浆岩的全岩样品中的Sr/Eu也呈现二歧变化，由此本文提出Sr/Eu比值是指示过铝质岩浆体系中岩浆流体相出溶的有效地球化学参数，大于300的Sr/Eu比值是Eu〓强烈分配进入流体相的地球化学标志。

They are most abundant in quartz of pegmatitic leucosomes and granitic rocks, and represent the fluid appearing in their cooling stage. The DL(H2O) of such fluid is 0.93～0.96g/cm3 corresponding to P≈0.6GPa which is compatible with condition when the rapid decompression in this region was ended. 3 CO2-H2O two or three phases inclusions. They are the most widespread, and more frequently in clusters and in intragranular tails in quartz. The relative content of CO2+CH4 and H2O is considerably variable. They are also characterized with lower density (0.6～0.8g/cm3) and low pressure about 0.3～0.4GPa, and may be originated by mixture of carbonic liquid from breaking of most inclusions of peak stage and aqueous liquid of magmatic source. After entrapment, the further decrease of temperature to lower than 330℃ made such fluid separated to two or three phases.

主要集中于伟晶质脉体和花岗岩中，是这期岩浆冷凝过程析出的流体相当时就被封闭所成，密度为0.93～0.96g/cm3，相应压力约0.6GPa，这与峰期后迅速减压过程结束时的条件相符。3CO2-H2O两相和多相包体，分布最广，成簇状和拖尾状包体群，碳质和H2O相对含量很不均匀，整体密度相对最低，一般为0.6～0.8g/cm3，相应压力为0.3～0.4GPa，它们可能是大幅度减压过程中第一类包体大量爆裂析出的碳质流体与第二类H2O溶液流体在各处以不同比例混溶所成，它们被封闭后在降温至330℃以下时分裂成两相或三相包体。

In this paper, the petrographical characteristics and mechanical properties of Zhejiang granite are studied to elucidate the relationships between them.

对浙江省花岗岩的岩相学特征及力学性质进行了研究以确定它们之间的关系。

Petrological and geochemical researches reveal that the enclaves and the host granites are related to each other and restricted with each other.

岩石学、矿物学、主量元素和微量元素地球化学研究表明，包体在地球化学特征上表现为与寄主花岗岩既相互联系又受其制约。

The rapakivi granites have a number of petrological peculiarities.

环斑花岗岩具有若干岩石学的特征。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。