花圈

Today, many wreaths are made from Rosemary as a symbol of remembrance.

今天，许多花圈是由罗斯玛丽的象征悼念。

They read the names of the victims, laid wreaths and scattered flowers on the beach.

他们诵读了死难者的姓名，敬献花圈，并在海滩上撒花瓣。

Thousands and thousands of people came and laid wreaths at the war memorial.

成千上万的人来到这里向战争纪念碑敬献花圈。

They read the names of the victims, laid wreaths and scattered flowers on the beach.

宣读遇害者的名字，献上花圈，并在海边撒上鲜花。

All the morning wreaths and crosses of beautiful flowers had poured in.

整个上午，饰有美丽鲜花的花圈和十字架蜂拥而入。

They will lay wreaths at the war memorial every year.

他们每年都会在阵亡将士纪念碑前献上花圈。

They put wreaths on the grave.

他们把花圈放在坟墓上。

Local officials and victims' relatives placed wreaths on a monument to the dead.

当地的官员和死难者亲属都向纪念碑敬献了花圈。

Henceforth, our booth beneath will be with a great many wreaths.

今后，我们下边的货摊就会有许多花圈。

Mr Bloom stood behind the boy with the wreath looking down at his sleekcombed hair and at the slender furrowed neck inside his brandnew collar.

布卢姆先生站在手执花圈的男孩儿后面，俯视着他那梳理得光光整整的头发和那系着崭新的硬领、有着凹沟的纤细脖颈。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。