花园城市

Roof garden is one of the newest and most potential green methods in the city.

屋顶花园是城市绿化建设中新兴的、最有潜力的绿化方式之一。

Roof garden is the combination of architecture technology and landscape art, which plays an important role in modern city construction.

屋顶花园是建筑技术与园林艺术的融合，在现代城市建设中发挥着重大作用。

The Russian Orthodox Church influenced the development of cities, private and monastery gardens in 11-17 centuries.

11-17世纪俄罗斯东正教影响了城市园林、私家花园和修道院庭园的发展。

A retiree in Leshan, a city of the southwestern Sichuan Province, said via telephone that a wall in her garden collapsed, while a repairman in Chongqing saw the ceiling of his factory shamble and alarmed the staff, who soon left the building.

四川西南部城市乐山市的一名退休老人在电话中声称，她花园的一堵围墙倒塌了，随后重庆的一名修理工看到他所在工厂的天花板在颤动，随后他立即离开了该建筑物。

Yet nowhere has the dream of a house and a sun-drenched garden been so central to a city's identity for so long as in Los Angeles. So nowhere does the change come as such a shock.

没有一个地方能像洛杉矶一样把花园"阳"房作为城市身份的主要特征，因此，上述变化给洛城带来的震动也比其他地方大。

It is understood that through Shanghai Deputy Village Garden in New York, Houston, Los Angeles, San Francisco and other cities, as well as the promotion of London, Deputy Group has built a real one from Japan, the United States ReMax, British Wantage, Singapore Tie, six agents for overseas promotional sales platform.

据了解，通过上海世茂滨江花园在纽约、休斯敦、洛杉矶、旧金山等城市以及英国伦敦的推广，世茂集团已经搭建了由日本第一不动产、美国REMAX、英国WANTAGE、新加坡戴德梁行等6家代理行支撑的海外推广销售平台。

If the pre-green Jiayuan, Asia Ambassy Court, City Garden, etc. WanHeng recent period of the long letter Shuicheng coast, Jiangnan Town, Baoan, they are trusted brands win market accumulation.

如果预先绿色家园，亚洲鸿艺豪苑，城市花园，万恒等最近一个时期的长信海岸水城，江南镇，宝安，他们是值得信赖的品牌赢得市场的积累。

Projects include a30,500square meter park on historical ancient Xihu West Lake(including atwo block commercial and retail complex across the street as phase 2);Xihu Tiandi,Hangzhou China,200hectare and 37,800square meter sister park for the city of Qingpu,a 300,000square meter residence influenced from historic patterns of ancient Chinese water town settlement next to the old water village Zhu Jia Jiao,China,an urban design street-scape for the main tourist road leading into aancient water village Zhu Jia Jiao,China,and even asmall roof top deck for one of Shanghai's most well known restaurant Mon the Bund,as with several other prestigious projects across China.

地茂己成就的景观设计项目包括：坐落在历史悠久的西湖边上占地约30，500平方米(包括第二期占地约200公顷的商业和零售两大综合性街区的绿苑)-中国杭州西湖天地；占地约37，800平方米的上海市青浦区南菁公园；一个占地约300，000平方米有着旖旎风光和侬厚乡情的多层次和具有江南水乡风格的住宅区；以及祥凝浜路这条临近朱家角古老的江南水乡城市的商业街景观规划；坐落于上海外滩上匠心别具的屋顶花园-M餐厅的；此外在中国其它地区还有很多出色的景观项目。

The analysis of the fungal community similarity between different ecosystem-types showed that farmland soil and shelter-belt soil had the highest similarity, indicating that the soil moniliaceous hyphomycetes in this two ecosystem-types had more common species.

对不同生态类型土壤中淡色丝孢菌的相似性分析发现，农田和防护林带生境的相似性系数最大，说明这两种生境具有较多的共同物种；湿地和城市花园生境的相似性系数最小。

Twelve genera of soil moniliaceous hyphomycetes were isolated from thirty-five samples which were collected from five ecosystem-types of the middle reaches of Yarlung Zangbo River of Tibet.

从雅鲁藏布江中游地区采集土壤样品35份，主要涵盖农田、城市花园、高山草甸、湿地和防护林带五种生态类型，从中分离获得土壤淡色丝孢菌12属。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。