花园

The love of French wines and Italian lifestyle is entwined in the Estate with the grape varieties produced and the Italianate style of the cellar door, gardens, statues and water features of the grounds.

对法国葡萄酒的热爱和对意大利生活方式的热爱萦绕在他们的庄园里，他们所生产的葡萄酒种类、酒窖大门的意大利风格，花园，塑像和喷水园景，无一不体现着他们的这份热爱。

I don't think I remember any child having been christened Jael.

阿里阿德理，你带波洛先生去花园好吗？我一会儿就来。

And no one can forget the Jardin des Plantes, famous for its botanical garden and the National Museum of Natural History.

而没有人会忘记参观扎町植物园，以植物而著称的植物花园和国家自然历史博物馆。

Then head to the Jardin Anglais to view its famous Flower Clock.

然后向"扎町安哥腊里斯"花园进发，参观她最著名的"鲜花时钟"。

As much as I talk about other gardens that are my favorites, Jardin du Luxembourg is equally as grand as the Tuilieres and can be as intimate as Palais Royal.

虽然我经常侃侃而谈我喜欢的众多花园，但卢森堡公园是唯一既能媲美都日丽公园的豪华，又能寻得皇宫般静谧的地方。

In Paris, my tiredness after a full day's walking was gone in a moment when the sun touched the horizon and spilled its light over the Jardin de Tuileries.

在巴黎，当我看到西下的太阳在接触地平线的那一刹那溢出的光芒覆盖住整个杜乐丽花园时，徒步一天的疲劳顿时被驱散一空。

The book, by BG Jeffries and JL Nichols offered advice to men and women, young and old, on proper conduct and social behavior between the sexes.

这本书，由富康花园杰弗里斯和尼科尔斯的JL提供的意见，向男子和妇女，青年人和老年人，对正确的行为和社会行为的两性之间。

He finally came upon the pleasure park of jeta, the prince of savatti.

过了一段日子，他终於发现舍卫国只多太子的花园最为合适。

When anathapindika started hauling in the gold in carts, jeta realized this was no ordinary purchase, and when the gold left a small spot uncovered, he gave that as his gift to the order of monks.

当须达多开始用车运来金币时，只多太子才明白这项交易绝不寻常，当整个花园快要被黄金铺满时，他就叫停止，把剩下的一小块地供养给僧团了。

To the toad, the garden must be a gray screen on which things show only when they jiggle .

这花园在蟾蜍看来必定是一张灰色的屏幕，屏幕上的东西只有在轻轻移动时，它才看得见。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。