花园

He was forbidden to play on the grass But behind some trees, in a forgotten corner of the garden, there was an old shed Nobody used the shed, and Conradin took

但是在一些树后，在花园一个被遗忘的角落有一个陈旧的小屋。

In recent years, with the constant development of surveying and mapping industry, Shaanxi Bureau of Surveying and Mapping in cultural construction has been further strengthened, built up area of 7060 square meters of workers and cultural center, the center of 14.5 thousand square meters garden and more than 700 square meters of sports hall.

近年来，随着测绘事业的不断发展，陕西测绘局的职工文化建设得到进一步加强，建成了面积为7060平方米的职工文化中心、1.45万平方米的中心花园和700多平方米的运动馆。

In contrition she expatiated on the beauty of the garden.

在后悔中，她反复谈论着花园的美丽。

It is not so coordinated with beautiful garden.

这与美丽的花园是如些的不协调。

A sea of fans in green lined the streets of the city Thursday, from the TD Banknorth Garden to Copley Plaza, to pay tribute to the team as the Celtics rolled through town on 16 World War II-era amphibious vehicles.

北岸花园到Copley广场，当凯尔特人的车驶过那在第二次世界大战经历战争的小镇时，球迷们对凯尔特人球员所做出的贡献用最热烈的呼喊表示感谢。

Well, I reckon because mockingbirds don't do anything but make music for us to enjoy. They don't eat people's gardens, don't nest in the corncrib, they don't do one thing but just sing their hearts out for us.

我想，那是因为反舌鸟就只会提供音乐让我们享受，它们也不吃大家的花园，不会在玉米谷仓筑巢，除了全心为我们唱歌以外，其他什麼也不做。

At ground level, this 20,000-square-foot garden—created in 1995 by landscape architect Cornelia H. Oberlander—would be striking enough.

就算只是在地面，这座1995年由景观设计师柯妮莉雅奥伯兰德设计、面积1850平方公尺的花园，也够引人注目了。

One does not boast about one's purchase of a beautiful Cotswold cottage 14 or even a chateau 15 in France: one moans about the awfulness of the estate agents, the carelessness of the removal men, the obtuseness 16 of the local builders or the dire state of the plumbing 17, roof, floors or garden.

一个人不会夸耀自己买了英国西南部科茨沃德的漂亮别墅，或甚至买了法国的一处庄园，而是会对房地产中介商难以容忍的行为，对搬运人员的粗心大意，对当地建筑人员的迟钝以及管道铺设、屋顶和地板、花园等情况之糟，怨声载道，很不满意。

The palace of Ibarra is a huge place half in ruins, with an abandoned gardon which is full of enchantment; it is like an exhausted dancer, gentle and ill, breathing the health-giving air of the countryfolk.

伊巴拉宫殿是一个宏伟的巨型宫殿，一半遭到严重毁坏。这个被遗弃的花园充满了鬼魅，它就象一个筋疲力尽的舞者，柔媚而羸弱，呼吸着这健康的乡间空气。

Both stood in a suburb of the city, which was still countrylike, with groves and lawns, large gardens, and quiet streets.

两座屋子地处市郊，颇富乡村风味，周围是草皮、小树林、大花园，还有静静的街道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。