花园

They went down the path through the garden and Scarlett saw they were going toward the burying ground.

她们沿着那条穿过花园的便道走去，思嘉明明看见她们是朝坟地那边去了。

Then I get off at the bus-stop at Rose Garden Road.

然后我在玫瑰花园道路在汽车站下车。

Busch Gardens, that's one of my big fixtures of the year.

Knott 花园是我每年最大的收入。

Near Todo-wara Woods is the Notsuke Peninsula Wild Flower Garden, where many varieties of flowers bloom in summer, such as Japanese bush clover, sweetbrier and the Hokkaido yellow day lily.

冷杉枯木林的近旁，是龙神崎原始花园，一到夏天，千代胡枝子，蒺瑰花，虾夷甘草等各种野花竞相开放。

I went and had a look round Kew Gardens with the botanist Joyce Singleton; it was a bit of a busman's holiday for her.

我同植物学家乔分伊斯·辛格尔顿一起去参观了丘花园，对她来说，这有点象照常工作的例假日味道。

You can see plenty of butterflies and bees flying in the garden.

你可以看到许多的蝴蝶和蜜蜂在花园中飞舞。

Young man's lawn in the green lawn sprang up 欢 quick choreographic;The child is firm to enter to catch a butterfly in the flower bush;The old man squats down by the side of the garden pond to angle for fish;Someone even has a tent in in the middle in the garden, plan to lead their night of romantic midsummer here.

年轻人在绿草如茵的草坪上跳起了欢快的舞蹈；小孩子扎进花丛中捕捉蝴蝶；老人蹲在池塘边垂钓；有人甚至在花园当中支起了帐篷，打算在此过他们浪漫的盛夏之夜。

The English ideal of invincible green suburbs and the garden cities of Ebenezer Howard looks set to be replaced by the continental way of life-or rather the British way of life in towns like Buxton, Bath and York in Georgian times, when the countryside was the playground visited by town-dwellers at weekends and for holidays.

英国人理想的无往而不胜的绿色郊区和埃比尼泽·霍华德式的花园城市看来注定会被欧洲大陆的生活方式取代，更确切地说，是被乔治时代巴克斯顿，巴斯和约克之类城镇里的英国生活方式取代，当时农村是城里人周末和假期光顾的游乐场。

The campus of our school is very beautiful as if it were a garden.

我们学校的校园非常美丽，好象就是个花园。

Sometimes it seems like the backyard of my grandma's, I saw my grandpa sitting on a cane chair, in the open air, yes, it was rainy, just like the picture in Takovsky's movies.

三口之家的孩子都爱唱歌，他们唱我们的祖国是花园，花园里花朵真鲜艳……哈哈，我就跟着他们的调哼起来，哇哈哈呀哇哈哈呀，我们的笑容乐开颜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。