花冠的

Athens Organizing Committee greatly valued the merit of Olympic Spirit, gave a shock to the people all over the world by a series of symbolic cultural activities,such as the design of emblem and lucky symbol, Torch Relay all over the world, ceremonies, the choice of sport field, and the olive anadem,all of which provided precious experience and inspiration for Peking 2008 Olympic Games.

雅典组委会通过会徽和吉祥物的设计、全球圣火传递、开幕式的举行、运动场的选择、橄榄枝花冠的制作、文化活动的开展等一系列具有崇高象征意义的文化艺术形式，强调了奥林匹克精神的重要价值，给全世界人民的心灵带来了巨大的震撼，也给北京2008年奥运会留下了宝贵的经验和重要启示。

Open flowers with corolla longer than calyx, tube slender, 2-lipped, lower lip 3-lobed, upper lip erect and 2-lobed; stamens exserted; style longer than stamens. Cleistogamous flowers with corolla shorter than calyx; stamens and style shorter than corolla.

开阔的花具花冠长于花萼，纤细，二唇形的筒部，3浅裂的下唇，和2裂的上唇直立；雄蕊外露；花柱长于雄蕊有花冠短于花萼的Cleistogamous的花；雄蕊和花柱短于花冠。

Inflorescences with a single cymule, rarely a second in unusually robust material, sometimes elongated and branched; corona lobes lanceolate to circular, flattened, gynostegium rounded to almost flat, not narrowed above outer corona lobes; corolla yellow

花序具一单的小聚伞花序，很少在异常粗壮的材料里的一秒，有时拉长和分枝；披针形的副花冠裂片对圆，扁平，圆形对几乎平，在上面不缩小外部副花冠裂片；花冠黄 6

Used of a corolla,such as that of the snapdragon.

用于形容花冠，如金鱼草的花冠

Stamens 5, inserted on corolla tube and opposite lobes; staminodes 5, subulate to triangular, inserted in throat and alternating with corolla lobes.

雄蕊5，着生于花冠筒和对生裂片；退化雄蕊5，钻形的到三角形，着生于喉咙和与花冠裂片交替。

Corona lobes absent or reduced to separate scales at base of gynostegium, corolla tube sometimes with apparent corona.

无的或退化至有时分开合蕊冠，花冠筒的鳞片在基部的副花冠裂片具明显的副花冠。

Corona in 2 series: outer corona at base of corolla tube, annular, truncate, margin membranous; inner series of 5 ovate-lanceolate lobes attached to gynostegium and exceeding anthers.

在2轮里的副花冠：花冠筒的外部副花冠在基部，环状，截形，边缘膜质；内部系列5卵状披针形的裂片着生合蕊冠和超过的花药。

Corolla erect, purple inside; inner corona appendages included in corona tube; leaf blade hastate or hastate-cordate with enlarged basal lobes, apex long acuminate

花冠直立，在里面紫色；内部副花冠附属物在副花冠筒部内包括；叶片戟形的心形或戟形的具扩大基部裂片，先端长渐尖 6 subsp。

Not just "flower" but "California poppy," and later, after exposure has stimulated an interest in plants, we can introduce the botanical names and further classification—such as kinds of leaf margins or flower corollas. Exposure to plants and animals initiates many important discussions which a wide vocabulary can enrich and make more satisfying.

并不只是&花&，而是&加利福尼亚罂粟&，后来，随着接触的增多，也激发了孩子们对植物的兴趣，我们可以引入植物学的名称和进一步的分类－例如叶缘的种类，或是花冠的种类，与动植物接触的多了，就会激发许多重要的讨论，这样的讨论所需要的更多的词汇可以丰富并使孩子们感到充实。

Corolla tube obconic, 4--6.5 mm; stamens inserted just inside corolla mouth; corolla lilac

倒圆锥形的花冠筒，4 --6.5毫米；在花冠嘴里面只插入的雄蕊；花冠淡紫色 10 Buddleja albiflora 巴东醉鱼草

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失