花冠上的

On the floral apex the different classes of organ primordia appeared in the following sequence: calyx, corolla, androecium and gynoecium, and they had overlapped with each other when occurring in turn.

花原基分化形成花的整个过程符合一般的分化顺序：花萼原基－花冠原基－雄蕊原基－雌蕊原基，且各原基在分化顺序上存在交叉。

All characters that have been used to delimit more narrowly defined species in other treatments of Chinese Clethra exhibit a strongly continuous pattern of variation from west to east across the range of the species in China (i.e., leaf size and shape, the number of secondary veins on each side of the midvein, anther size and shape); they also exhibit geographically correlated or seemingly random patterns, but without correlated gaps in character states among any two or more characters (i.e., style pubescence, corolla abaxial surface, stamen exsertion).

用来界定更狭窄定义的中国的Clethra的其它种的全部特征，从中国种的分布区的西部到东部，展示了一种强烈的连续变异的样式（如，叶大小和形状，中脉每边次脉的数目，花药的大小和形状）；他们还展示出地理分布的相关或好像随机的样式，但是在任何2或更多特征状态间没有相关的特征间隔（如，花柱被短柔毛，花冠背面、雄蕊伸出）。叶大小与形状，在中脉，花药大小与形状的每边次脉的数量；也的他们展览好象地理上有相互关联或随机模式，但是没有有相互关联特征差距在任何2 特征或更多中说明即，花柱短柔毛，花冠背面，雄蕊exsertion。

I shall put on my wedding garland.

我要带上我婚礼的花冠。

The spike goes against lives, length 15~25 centimeters; Lower part corolla tube shape, upside labiate, upper lip 2 cracks, lower lip 3 cracks; The flowered long 1.2 centimeters, have blue, deep purple, flesh color, white isochromatic, common are approximately the indigo blue, flowering season 6- in August.

穗状花序顶生，长15～25厘米；花冠下部筒状，上部唇形，上唇2裂，下唇3裂；花长约1.2厘米，有蓝、深紫、粉红、白等色，常见的为紫蓝色，花期6-8月。

A cap of flowers, and a kirtle Embroidered all with leaves of myrtle

再做一顶花冠，长裙一件，绣上爱神木的绿色叶片。

It comes without a whisper, quiet as thistledown, brushing the corner of a hillside garden.

它默默不语，静如蓟花冠毛，轻轻掠过山坡上果园的一角。

Sepal 5, fu covers with tiles shape is arranged, chang Sucun, corollaceous bell form, funnel form, tall foot butterfly form or earthen jar form, brim ministry is shallow 5 crack or deep 5 crack, rotate when bud or tweezers closes account; Staminal 5, on canister of move unripe Yu Guan, hide inside or appear, pollen bead does not have thorn or aculeate, on ovary, often be a cup of shape or surround for flower disc place of dissension, 1-4 room, every room contains 1-2 bead ovule, style 1-2, post is not cracked or 2 crack, rare 3 crack, or 2-4 is cracked.

萼片5片，覆瓦状排列，常宿存，花冠钟形。漏斗形。高脚蝶形或瓮形，檐部浅5裂或深5裂，芽时旋转或镊合状；雄蕊5枚，着生于冠筒上，内藏或外露，花粉粒无刺或有刺，子房上位，常为杯状或为分裂的花盘所包围，1-4室，每室含1-2粒胚珠，花柱1-2个，柱头不裂或2裂，稀3裂，或2-4裂。

Corolla bilabiate, curved; upper lip entire, emarginate, or 2-lobed; lower lip 3-lobed, shorter to longer than upper lip.

花冠二唇形，弄弯；上唇全缘，微缺，或者2 裂；3浅裂的下唇，短到长于上面唇。

I rejoice heartily in the LORD, in my God is the joy of my soul; For he has clothed me with a robe of salvation, and wrapped me in a mantle of justice, Like a bridegroom adorned with a diadem, like a bride bedecked with her jewels.

我要万分喜乐于上主，我的心灵要欢跃于我的天主，因为他给我穿上救恩的衣服，给我披上义德的外衣，使我有如头戴花冠的新郎，有如佩带珍珠的新娘。

Then was heard the shout of a carefree mob in the city, and these were men brought in from the desert, who put bracelets on the women's arms and splendid diadems on their heads.

在她那里可以听到旷野来的群众的欢乐嘈杂声，他们在她们姐妹的腕上带上镯子，在她们头上戴上花冠。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失