花冠

Small shrubs, usually epiphytic; calyx well-developed, lobes red or rosy-purple, rarely green; young shoots usually setose; corolla open-campanulate.

小的灌木，通常附生；花萼发育良好，裂片红色的或玫瑰红色紫色，很少绿色；幼枝通常具刚毛；花冠宽钟状。

Corolla usually red-rose; tube 3--6 cm, 2--4 X as long as calyx; galea bent at a right angle apically; beak circular, 1.2--1.4 cm; lower lip completely enveloping galea, 2.5--3.5 cm wide, ciliate.

通常的花冠红玫瑰；筒部3-6厘米，2-4 X倍于花萼；盔瓣顶部在一个直角弯曲；具喙圆，1.2-1.4厘米；下唇完全包围盔瓣，2.5-3.5厘米宽，具缘毛。

Corolla blue to wine-red, rarely pink, white, or yellow, zygomorphic, inside glabrous, rarely sparsely puberulent; tube cylindric to funnelform-tubular, not swollen, rarely saccate at base, longer than limb, 2-13 mm in diam.; limb 2-lipped; adaxial lip 2-lobed, 1.5-3 X shorter than abaxial lip; abaxial lip 3-lobed, lobes equal or central lobe longer, apex rounded, rarely obtuse to acute.

对红色，很少粉红色，白色酒蓝色的花冠，或黄色，左右对称，里面无毛，很少疏生微柔毛；管状的筒部圆筒状到漏斗状，不膨胀，囊状在基部，长于瓣片，2-13毫米直径的很少；瓣片二唇形； 2裂的正面唇，1.5-3 X短于背轴唇； 3浅裂的背面唇，裂片等长或中央裂片长，先端圆形，很少钝到锐尖。

Stamens inserted inside dilated portion of corolla tube; anthers ovate or oblong, free from pistil head, base rounded.

在花冠筒的膨大的部分里面着生的雄蕊；花药卵形或长圆形，离生的雌蕊头状花序，基部圆形。

Corolla lobes as long as or longer than tube; stigma head rounded or conical, not exserted beyond anther appendages.

花冠裂片等长或长于筒部；在花药附属物以外圆锥状，不外露的柱头头状花序圆形的或。

Stamens inserted at or below middle of corolla tube, included; filaments very short; anthers free from pistil head, base rounded; disc absent.

等于或低于花冠筒的中间着生的雄蕊，包括；花丝非常短；花药离生的雌蕊头状花序，基部圆形；花盘无。

Stamens inserted near base of corolla tube; filaments short; anthers narrowly ovate, free from pistil head, lobes rounded at base; disc absent.

雄蕊花冠筒的着生的近基部；花丝短花药狭卵形，离生的雌蕊头状花序，裂片圆形在基部；花盘无。

Stamens inserted in widening of corolla tube; filaments very short; anthers ovate, free from pistil head, base rounded; disc ringlike or cup-shaped, entire or lobed at apex.

花冠筒的变宽的雄蕊着生于；花丝非常短；花药卵形，离生的雌蕊头状花序，基部圆形；花盘环形或者杯状，全缘或浅裂在先端。

Stamens inserted above middle of corolla tube; filaments very short; anthers narrowly oblong or ovate, included, free from pistil head, base rounded; disc scales alternate with ovaries.

雄蕊花冠筒的着生的在中部以上；花丝非常短；花药狭长圆形或卵形，包括，离生的雌蕊头状花序，基部圆形；花盘鳞片互生的具子房。

Corolla white, green, yellow, or yellowish green, sometime pinkish red.

花冠白色，绿色，黄，或黄绿色，曾经品红色。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失