花冠

She continued to present me with a view of the crown of her head.

她继续让我仔细看她头上的花冠。

The crown is fallen from our head woe to us, because we have sinned.

我们头上的花冠已经堕地。我们犯罪的人，确是有祸的！

South European plant having dark-eyed flowers with flat blue rays.

一种长有黑芯兰色扁平放射形花冠的欧洲南部的玻璃菊。

Leaf blade 1.6–6 cm, acute, without a conspicuous drip tip; corolla 1.3–2 cm, white to pink; calyx 2–3.5 mm.

叶片1.6-6厘米，锐尖，没有一明显的液滴端部；花冠1.3-2厘米，白色到粉红色；花萼2-3.5毫米 132 Rhododendron longistylum 长柱杜鹃

Corolla lobes narrowly oblong, elliptic, or elliptic-lanceolate, to 0.6 cm wide, apex obtuse; calyx lobes apically obtuse or acute.

花冠裂片狭长圆形，椭圆形，或椭圆形披针形，对0.6厘米宽，先端钝；顶部的萼裂片是钝的或锐尖。

Be revealed as lightning here within the glory of your own earth and sky At running and wrestling and at throwing illuminate in the noble Agons' momentum and crown with the unfading branch.

&---&祈求降临尘世以彰显自己，让受人瞩目的英雄在这大地苍穹之中，作为你荣耀的见证。请照亮跑步、角力与投掷项目，这些全力以赴的崇高竞赛。把用橄榄枝编成的花冠颁赠给优胜者。

Leave all for love; Yet, hear me, yet, One word more thy heart behoved, One pulse more of firm endeavor, Keep thee to-day, To-morrow, forever, Free as an Arab Of thy beloved.

拼命抱住那姑娘不放松；然而一旦她年轻的心中别有所欢——她模糊地揣测着，自己也感到诧异——你还她自由，只当她从未恋爱过；你不要拖住她的裙幅，也不要拾起她从她花冠上掷下的最苍白的一朵玫瑰。

Enormously stout, endlessly avaricious, pseudo-creative, intensely selfish, I shall weave upon my forehead the quadruple crown of possession until those nasty Bolshies come and take it off again and thrust me aside into the outer darkness.

肥硕臃肿、贪欲无度、假充创新、极度自私，我要纺织一项由此四物组成的&拥有&的花冠，戴在头上，直到那些讨厌的布尔什维克们来拿掉我的帽子，把我扔到外面的黑暗之中。

Corolla tube ca. 3 cm; bracts (8-)12-28 mm wide.

约的花冠筒3厘米；苞片(8-)12-28毫米宽。

Corolla tube 1.3-2.8 cm; bracts less than 10 mm wide.

花冠筒1.3-2.8厘米；苞片不到10毫米宽。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。