花

Whereas,beside the entrance door the oleander quietly continue its circles,while one fall after another open,and one wither till another born.Enjoying in such a pleasantly spring breeze,the rainstorm in midsummer as well as the chilly in late autumn,from which I could not distinguish them from its special flourishing or declining times.From spring to autumn,from primroses to flower of fragrant plantain lily and chrysanthemum,all have their honors of keep it company until the end.

然而，在一墙之隔的大门内，夹竹桃却在那里悄悄地一声不响，一朵花败了，又开出一朵，一嘟噜花黄了，又长出一嘟噜；在和煦的春风里，在盛夏的暴雨里，在深秋的清冷里，看不出什么特别茂盛的时候，也看不出什么特别衰败的时候，无日不迎风弄姿，从春天一直到秋天，从迎春花一直到玉簪花和菊花，无不奉陪。

It standsthere in different weather between the Spring and the Autumn, consorting withthe Winter Jasmine Flowers to fragrant plantain lily and Chrysanthemum.

然 而，在一墙之隔的大门内，夹竹桃却在那里悄悄地一声不响，一朵花败了，又开出一朵，一嘟噜花黄了，又长出一嘟噜；在和煦的春风里，在盛夏的暴雨里，在深秋的清冷里，看不出什么特别茂盛的时候，也看不出什么特别衰败的时候，无日不迎风弄姿，从春天一直到秋天，从迎春花一直到玉簪花和菊花，无不奉陪。

The visiting activities of the main pollinator were highly correlated with the temperature and relative humidity.

对雄性阶段的花与雌性阶段的花访问频率基本相同，传粉昆虫的访花活动与生境温、湿度密切相关。

Longan trees were applied with potassium chlorate (KClO3) in soil in June and July 2001 and 2002, and the effects on inducing floral bud formation were investigated.

研究了用氯酸钾(KClO_3)诱导龙眼树成花，使其在6、7月份也能进行花芽分化并开花，在诱导成花过程中观察了龙眼成花的情况及新梢长度和粗度的变化，测定了龙眼叶片中各种生理生化指标的动态变化，结果表明： 1。

The factors affecting the press fit load and the connection strength were numerically simulated.

介绍了中空装配式凸轮轴的技术优势以及滚花连接的连接机理，采用数值模拟的方法分析了影响滚花连接压装力和连接强度的各种因素，并进行了滚花连接压装试验。

The factors influencing on press fit load in assembly were analyzed by the FEM numerical simulation,and the press fit load ,static torque and fatigue torsional strength were experimentally verified.

本文阐述了装配式凸轮轴的技术优势，介绍了装配式凸轮轴的滚花连接机理，采用数值模拟的方法对影响滚花连接压装力的各种因素进行了分析，并完成滚花连接压装实验、静扭强度和疲劳强度试验。

He invest 900 million dollar to purchas stock at 12.96 dollar per share and invest 590 million dollar to help the bank built 1 billion of capital reserve when the stock of the bank was down for bad debt of loan in Us real estate.

花旗集团因美国房地产贷款环帐而大跌，他立即以12.46美元一股认购了9亿，再投资5.9亿美元投资，让花旗银行有10亿银行应付资本准备金提升；今天花旗每股市值55美元，当年的10亿美金变成100亿。

Writing in the journal Science on Thursday, a team of researchers said rafflesia -- discovered in an 1818 scientific expedition to a Sumatran rain forest -- comes from an ancient family of plants known not for big flowers, but for tiny ones.

刊登在周二出版的《科学》杂志上的消息称，一个研究小组发现该花由一八一八年的一个科考队在苏门答腊热带雨林中发现，其来源并不是古老的大花属植物而是小花属。

Rosebay,a common flower, isnot the most beautifl flower for me,but it is the most valuable to remind

夹竹桃不是名贵的花，也不是最美丽的花；但是，对我说来，它却是最值得留恋最值得回忆的花。

If yin and yang of gender to match flowers, sea buckthorn flowers are yang blossoms in the Ming Chu.

如果以阴阳两性来比拟花，沙棘花是阳花，开在明处。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。