芯片

As one of the cradles of human civilization, China has all along maintained its cultural tradition without letup in its history of several thousands years.

中国作为人类文明发祥地之一，在几千年的历史进程中，文化传统始终没有中断。

Abbas issued decrees Sunday annulling a law requiring the new government to be approved by parliament, which is dominated by Hamas, and outlawing the Islamic group's militias.

阿巴斯周日颁布法令，宣布哈马斯所颁布的新政府的建立必须由议会同意的法律无效，同时宣布伊斯兰民兵组织非法。