芭蕾舞团

Having created numerous ballets for both The Royal Ballet and Birmingham Royal Ballet, Deane left The Royal Ballet in 1989 in order to create a wider body of choreographic works. From September 1990 until October 1992 he was Deputy Artistic Director and Resident Choreographer at the Teatro dell' Opera in Rome. Since October 1992, he has staged and choreographed productions throughout Italy and created ballets in the USA, France, Japan and South Africa.

为皇家芭蕾舞团和伯明翰皇家芭蕾舞团创作了众多的芭蕾舞剧后，迪恩在1989年离开了皇家芭蕾舞团以便能创造一个广阔的舞蹈艺术工作的天地，从1990年9月到1992年10月，他成为罗马歌剧院的副艺术总监和常驻舞蹈动作设计者，自从1992年10月以来，他在意大利曾筹划和上演了他的作品并且在美国、法国、日本、和南非创作舞剧。

Last weekend, the New York City Ballet, one of the leading ballet companies in the US, arrived in China. It hoped to appeal to a Chinese audience with a contemporary American style.

上周，美国顶尖芭蕾舞团之一的纽约城市芭蕾舞团来到中国，他们希望以当代的美国风格吸引更多的中国观众。

Graduates of the School have gone on to careers with such world-renowned ballet companies as New York City Ballet, American Ballet Theatre, Paul Taylor Dance Theatre, Hamburg Ballet, and many others.

该学院的众多毕业生如今活跃在诸多著名的芭蕾舞团，如纽约市芭蕾舞团，美国芭蕾舞团，保罗泰勒舞蹈团，汉堡芭蕾舞团等等。

Furthermore, she had worked with the choreographer and mentors from Royal Ballet, New York City Ballet, San Francisco Ballet, National Ballet of China, National Ballet of Canada, Australian Ballet, Nederland Dance Theater, Paul Taylor Dance Company, and Martha Graham Dance Company.

曾与她工作过的编导和老师有来自英国皇家芭蕾舞团，纽约城市芭蕾舞团，旧金山芭蕾舞团，中央芭蕾舞团，加拿大国家芭蕾舞团，澳洲芭蕾舞团，荷兰舞蹈剧场，保罗。泰勒舞蹈和马萨。格莱姆舞蹈团。

He had worked with the choreographer and mentors from Royal Ballet, New York City Ballet, National Ballet of Canada, Kirov Ballet, Royal Danish Ballet, Australian Ballet, The National Ballet of Cuba, Nederland Dance Theater.

涛曾与世界众多编导和大师工作过，包括来自英国皇家芭蕾舞团，纽约城市芭蕾舞团，加拿大国家芭蕾舞团，丹麦皇家芭蕾舞团，基洛夫芭蕾舞团，澳洲芭蕾舞团，古巴国家芭蕾舞团，荷兰舞蹈剧场。

Bavarian State Ballet, Royal Danish Ballet, Stanislavsky Ballet Moscow, Ballet De Santiago De Chile, Stuttgart Ballet, Finnish National Ballet, Les Ballets de Monte Carlo, Dutch National Ballet, New York City Ballet, National Opera Ballet of Bordeaux and Shanghai Ballet together present an unforgettable classical ballet night, and are dedicated to popularize world classical ballet and art culture.

德国巴伐利亚洲慕尼黑国家芭蕾舞团，丹麦皇家芭蕾舞团，莫斯科斯坦尼斯拉夫斯基芭蕾舞团，智利圣地亚哥芭蕾舞团，德国斯图加特芭蕾舞团，芬兰国家芭蕾舞团，摩纳哥蒙特卡洛芭蕾舞团，荷兰国家芭蕾舞团，美国纽约城市芭蕾舞团，法国波尔多国家歌剧院芭蕾舞团（National Opera Ballet of Bordeaux）以及上海芭蕾舞团共同演绎一台芭蕾舞精品晚会，旨在推动世界芭蕾舞艺术交流。

Russian ballet impresario whose Ballets Russes company, founded in Paris in1909, featured the extraordinary talents of, among others, the dancers Nijinsky and Pavlova, the choreographers Fokine and Massine, the composers Ravel and Stravinsky, and the artists L間er and Picasso.

达基列夫，谢尔盖·巴甫罗维奇1872－1929俄罗斯芭蕾舞团经理，其芭蕾舞团于1909年在巴黎成立，有许多特别的天才是其特色，其中有舞蹈家尼金斯基和帕瓦洛娃、舞蹈动作指导富基尼和马歇尼、作曲家拉威尔和斯塔维斯基以及美术家莱热和毕加索

Russian ballet impresario whose Ballets Russes company,founded in Paris in1909,featured the extraordinary talents of,among oth er s,the danc er s Nijinsky and Pavlova,the choreograph er s Fokine and Massine,the compos er s Ravel and Stravinsky,and the artists L?

达基列夫，谢尔盖·巴甫罗维奇1872－1929俄罗斯芭蕾舞团经理，其芭蕾舞团于1909年在巴黎成立，有许多特别的天才是其特色，其中有舞蹈家尼金斯基和帕瓦洛娃、舞蹈动作指导富基尼和马歇尼、作曲家拉威尔和斯塔维斯基以及美术家莱热和毕加索

They would have done better to dance Balanchine's Tchaikovsky pas de deux, Balanchine being central to NYCB's repertory (and, for that matter, the piece being part of Hong Kong Ballet's repertory too).

如果他们演出巴兰钦的柴可夫斯基双人舞，本会表演得更好。巴兰钦的作品是纽约市芭蕾舞团的核心保留剧目（因此，也是香港芭蕾舞团的保留剧目之一）。

Orlando Ballet: Orlando Ballet, founded in 1974, is the only professional resident ballet company in Central Florida.

奥兰多芭蕾舞团：成立于1974年的佛罗里达州奥兰多芭蕾舞团是该州唯一的专业驻演芭蕾舞团。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。