芭蕾舞

In a bewildering balletic dance, giraffes use their necks to head butt each other in battle.

在令人迷惑的芭蕾舞中，长颈鹿用脖子互相缠斗。

As he has shown in epics like Hero and House of Flying Daggers (or the opening of the Beijing Olympics), Zhang is an expert in choreographing balletic action sequences.

他在象飞行匕丶首英雄和议院(或北京奥林匹克的开头的史诗显示了)，张是关于舞蹈设计象芭蕾舞的行动序列的一位专家。

We marvel at the balletic precision of the pit crews as a car zooms in andscreeches to a halt, tires smoking.

我们惊叹於芭蕾舞精度的维修站工作人员作为汽车缩放并尖叫声停止，轮胎吸烟。

With the introduction of country dances, placing a greater emphasis on the figures of the dance rather than on the stepping, and the changing style of the old solo step-dancing into the more open and balletic style we now see in modern Highland dancing, the popularity of step-dancing declined.

随着乡村舞蹈的引入，舞蹈中的形态而非踏地的动作得到更大程度的重视，以及就有踢踏舞的独舞风格转变为更为开放和芭蕾舞式的风格（我们今天可以在现代高地舞蹈中看到这种风格），踢踏舞的热度随之消退。

With the introduction of country dances, placing a GRE ater emphasis on the figures of the dance rather than on the stepping, and the changing style of the old solo step-dancing into the more open and balletic style we now see in modern Highland dancing, the popularity of step-dancing declined.

随着乡村舞蹈的引入，舞蹈中的形态而非踏地的动作得到更大程度的重视，以及就有踢踏舞的独舞风格转变为更为开放和芭蕾舞式的风格（我们今天可以在现代高地舞蹈中看到这种风格），踢踏舞的热度随之消退。

A silent, looped video projection on a large tilted screen depicts a man, who falls to the ground in an almost balletic dive, and then appears unable to get up.

一面硕大斜屏上的无声、循环视频投影刻画了一个男人，他几乎是以芭蕾舞中的潜水动作落向地面，然后似乎无法爬起。

Bailey's spring 2010 Prorsum "pre-collection"(a customer-friendly early drop for stores), with its soft, balletic mood, frothy pastels and puff-sleeved and collared trench coats, provides a hint of what's to come.

贝利在2010年春季Prorsum&前集合&（一个方便顾客的商店过早退学）及其软，芭蕾舞情绪，泡沫粉彩和吹袖和领风衣，提供了什么来暗示。

The number one watched sport in Australia is Australian Rules Football with its high kicks and balletic leaps, while the brute force and tackling tactics of National Rugby League reign supreme in New South Wales and Queensland.

澳大利亚的头号赛事是澳式足球（Australian Rules Football，AFL），球员的高踢和芭蕾舞般的跃起动作频现赛场，而以蛮力和抢断球技术为特色的全国橄榄球联盟（National Rugby League，NRL）则在新南威尔斯州和昆士兰州最为盛行。

Balletomane:an ardent admirer of the ballet.

芭蕾舞迷：芭蕾舞的狂热崇拜者。

Four chapters in the first volume, including "The Origin of Movement","Thinking of Effort","Movement Space" and "To Find Body", develop the theoretical structures of body language in western modern dance, analyze elements of movements and their semantic characters, reveal the conceptual transformation in the science of modern human movements and science of body language, and discover the re-interpretation through modern dance about the essence of movement and space and time of movement Another four chapters in the second volume including "Feminized Body""Masculine Body""Sex-confused Body" and "Body's Origin", study respectively features of body language in the field of ballet, modern dance and post-modern dance, provide a chronicle embodying the form variation of body language through lineal comparison, and exposit spiritual pursuit and value preference of modern choreographers and their relationship with history and culture. Therefore, effective body strategy of "Back to Body's Origin" in today's human existence is offered and teaches us how to keep our own national culture in the times of cultural globalization and integration.

前者通过&动作的根源&、&力效思维&、&运动空间&、&发现身体&等4章，展开西方现代舞身体动作语言的理论构架，分析其动作语言要素和语义特征，揭示现代人体动作科学与身体语言科学的观念性变革，发现现代舞蹈对动作本质、运动空间和时间所做出的重新阐释；后者通过&女性化的身体&、&男性化的身体&、&性倒错的身体&及&身体的原点&等4章，研究芭蕾舞、现代舞、后现代舞的身体动作语言形态的各自特征，在纵向比较中，提供身体语言形态的&体现&变异的历史图表，在舞蹈本文的叙述和重新阅读中，提示现代舞蹈家的精神追求与价值取向，揭示其与历史文化之间的对应关系，提供现时代人类生存中所应采取的有效的身体策略——返回身体的原点，在全球文化大交流、大融合之中，保持民族文化的独立品格。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。