芬兰的

A city of southwest Finland on an inlet of the Gulf of Bothnia northwest of Helsinki. Chartered in1564, it was initially dominated by the Hanseatic League.

波里芬兰的南部城市，位于波的尼亚湾的一入口处，在赫尔辛基的西北，该市于1564年取得自治权，最初为汉萨同盟的统治。

Amongst other things I've taken part in two rallies in Finland with Fiat's Grande Punto S200: I really had a lot of fun, but it also was a good training for the upcoming races.

当中，我曾在芬兰的两个集会与菲亚特Grande Punto的9100一部分的其他东西：我真的有很多乐趣，但也是为即将到来的比赛中有很好的训练。

Domestic architecture in the first half of the 20th century attempted to achieve a closer integration of the house with its surroundings, as seen in the works of Sven Markelius in Sweden, Alvar Aalto in Finland, and Frank Lloyd Wright in the U.S.

20世纪上半叶，民居建筑尝试使建筑与其环境达到更加紧密的结合，瑞典的马克利乌斯，芬兰的阿尔瓦·阿尔托，美国的赖特都在自己的作品中体现了这一点。

Candle spruces stand frozen before a backdrop of the northern lights, shimmering above Oulanka, one of Finland's best loved national parks.

烛形物云杉忍受冷酷的在北极光背景之前，微微发亮的在奥兰卡之上，芬兰的最好的国家公园之一。

Recently, the propagation characteristics of electromagnetic waves in chirowaveguides have been deeply investigated by Pennsylvania University, US Navy laboratory and so on.Some units inlands are also working at theory and experiment on chiral medium.

近年来，以美国的宾夕法尼亚大学、美国海军实验室和芬兰的赫尔辛基技术大学为代表的一些研究机构开展了对旋波媒质以及它和电磁波场之间相互作用及其应用方面的研究工作，国内某些单位也正在进行有关方面的理论研究和实验探索。

In a 2005 study from Finland of 37 male snorers and their bed partners, half of the bed partners reported being disturbed by snoring every night or almost every night.

在由芬兰的37个男性打鼾者和他们的伴侣进行的一项研究中，一半的伴侣反映每晚或是几乎每晚被鼾声吵醒。

Instead, at the insistence of Germany and allies like the Netherlands and Finland, the largest part of the euro-zone defence system, a war chest of up to 440 billion, will be run as a "special purpose vehicle" controlled by national governments.

相反，在德国和盟国荷兰及芬兰的坚持下，欧元区防御系统的最大部分，4400亿欧元的战争基金，将由国家政府以&专用车辆&的名义控制运营。

Rovaniemi is the heart of Finnish Lapland's Santa industry; offering a commercialised, urban theme-park experience.

罗瓦涅米是芬兰的拉普兰的圣诞老人工业的心脏，提供商业化，城市主题公园的经验。

Welcome to the 'east meets west' city of Helsinki, famed worldwide for its architecture and design, such as the stunning Central Station building, a masterwork by Eliel Saarinen.

至型世界》每一集都会去到世界不同的角落，欣赏当地独特的室内设计。首站的目的地会飞到芬兰的首都赫尔辛基，这个地方的建筑及设计举世闻名。

Murmansk, in Northern Russia, is just west of the northern tips of Norway and Finland, in the vicinity of Lapland, near the White Sea.

俄罗斯北部的摩尔曼斯克刚好在挪威和芬兰的北部尖端的西边，在拉普兰周围的地带，而且靠近白海。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。