芬兰的

As Kimi is suffering a hugely hostile reaction from the press, and accusations of 'poor qualifying performance' (which has an objective basis but is actually a rather complex technical issue), I have to say that it is just as well that he is such a phlegmatic Finn.

当kimi遭受了来自媒体强烈的谴责，被指责"糟糕的排位赛表现"虽然从客观成绩来看确实如此，但实际上这是一个相当复杂的技术问题），我必须要说的就是，他是一个如此冷静的芬兰人。

Also updated today: Serious Games Source news on an anti-smoking game created for Finland, and a call for submissions for Serious Games Source, as well as Gamasutra product news on A2M's licensing of the Kynapse AI solution, plus the latest Gamasutra job postings, featuring openings from Disney Buena Vista Games, Quantic Dream, Sony Computer Entertainment America, Vicious Cycle Software, Vivendi Games, and Zono, Inc.

今天也更新了如下内容：严肃游戏资源新闻，关于芬兰制作一个反对吸烟的游戏，和一个号召严肃游戏投降论，还有Gamasutra制作的新闻关于A2M的Kynapse AI方法许可，加上最近的Gamasutra工作职位，特别描述了迪斯尼游戏，Quantic Dream，美国索尼电脑娱乐公司，软件业的不良循环，Vivendi游戏，和Zono等等。

The result was an increase in Soviet Russian activity against the Reich, above all the immediate beginning of efforts to subvert the new Rumanian state and an attempt to use propaganda to eliminate the Bulgarian government.

俄国调整了它的要求；它要求支配芬兰和波罗的海各国，通过一个突然的虚伪的荒谬的声明—它要保护它们不受外来的威胁，或者说它要提防这种威胁。

I first met Marco at the Linz Urban Flash presentation, before that what I knew about him was through his work at the Venice Biannale Finland hall, sensing his intensely, almost politically correct ecological concepts, through a very architectural excecution, elevated to an illusional dreamlike artistic realm.

第一次与Marco相识，是在Urban Flash， Linz会场，我与他被安排在同一个单元作报告，之前对他的认识，只是透过上届威尼斯建筑双年展芬兰馆的作品，感受到他能够透过建筑实体那麼具象的手段，将强烈明晰近乎是政治正确的环保概念，提升到如梦似幻的美学创作境界。

The Snow Queen, whose original Finnish name is Lumikuningatar, starts and ends with what's the best in this movie for children: the sight of Outi Vainionkulma as Greta, dancing and playing, together with the other protagonist of the story, Greta's dear friend Kaj.

雪女王，其最初的芬兰名字是lumikuningatar ，开始和结束的最佳时机在这部电影的孩子们：看到outi瓦伊尼翁库尔马为greta ，跳舞，玩，连同其他主角的故事， greta的亲爱的朋友kaj 。

In background information in the new JAFC paper, the health benefits of polyphenols are predominantly determined by their bioavailability, but this "is still poorly known", said Raika Koli and her co-workers from the Finnish National Institute for Health and Welfare.

在新的 JAFC 文件的背景信息中，多酚的功效依据生物利用度进行检测。但了解还很少。来自芬兰国立健康和福利学会的 Raika Koli 和她的合作者表示。

Features in this version:- Very fast - Remember all your translations - Double click a bubble to display in full screen - Great UI, the most intuitive design - Touch header to switch source and target language - Ability to delete all of the translations - Long press a bubble to delete it - Support all Languages Google Translate supports - Easy add or remove Language Pair Mobile Translator supports translating among:- English -日本語- Fran ais - Espa ol - Deutsch - Italiano -中文--Български- Cat - Hrvatski - esky - Dansk - Nederlands - Filipino - Suomi -Ελληνικ--- Indonesia - Latvieu - Lietuvi - Norsk - Polski - Português - Rom n -Русский-Српски- Slovenina - Slovenski - Svenska -Украна- Vit - Version 2.0 is submitted, Free update for existing users!

在这个版本的功能：-非常快-请记住您所有的翻译-双击泡沫中显示全屏-大用户界面，最直观的设计-触摸头切换源和目标语言-能力，以删除所有的翻译-龙记者泡沫将其删除-支持所有语言翻译支持谷歌-轻松添加或删除语言对手机之间的翻译支持翻译：-英语-日本语-法语-西班牙语-德语-意大利语-中文--Български-猫- Hrvatski -捷克-丹麦语-荷兰语-菲律宾-芬兰-Ελληνικ---印尼- Latvieu - Lietuvi -挪威语-波兰语-葡萄牙语- Rom n -Русский-Српски- Slovenina - Slovenski -瑞典-Украна-越南-提交2.0版，免费更新现有用户！

Dear: I know you don't like English And I can't imagine whe you retter But this letter ish't a joke So pleuse read the letter patiently First I know you is from mysister your formen girl frieng I still Can't wnders thand why you chouse me Be fore that phone call we just strangers and we will not know edch other forever But I'm you girlfriend now Now we are used to calling eaeh other every day You always so tired afthe a day's nork However I don't know how to Comfort you To be honest I don't believe a man's sweet I choose to fvust you maybe I'm easy to be deceived If I always say "I Don't you" make you feer unlapay please forgive me Don't be worried.

热爱的：我清爽你不嗜好英语，我无法设想。当你retter但这封信的笑话，pleuse芬兰没有耐烦读那封信最初，我知道你是你从mysister逻辑的女孩，我照旧不行wnders呵呵感动你为什么问我可这通德律风时，咱们才不懂人，我们才气知道edch长期，可是我你女友人了此刻我们用别的每整天你打电话婚老是这么累afthe一天的nork，但是我不知道如何慰劳你淳厚说，我不信赖男子的甜美，我选取fvust你兴许我很便利被骗受愚，即使我总是说：&我不&让你发热unlapay请原宥我别顾忌。

This paper compares the visibility observed automatically by MITRAS atmospheric transmissometer made by VAISALA Company in Finland with the visibility record of artificial observation, analyzes the difference between these two kinds of observation data, and finds out the relationship between them through statistical analysis.

摘 要：将芬兰VAISALA公司的MITRAS大气透射仪自动观测的能见度与人工观测的能见度记录进行对比，分析两种观测数据的差异，通过统计分析，找出他们之间的关系。

Before i be here, to included myself, almost all the people who knew me got worry about what kind of foods i could ate in here , if i tell the truth , i didn't like to eat some foods as salad ,but i like suomenlainen foods , now i still remember the first meal was made by T(in fact, he made meal almost everyday )to put voi,hedelmaet,liharuoat,juustot on light breads,then put the bread into toaster,at that time i felt little bit strange, was it delicious?

来这里前，基本上包括我自己都在担心我可以吃什么，说真的，在家的时候我不喜欢吃类似沙拉之类的食物，我比我想象中喜欢芬兰食物，现在还记得第一餐饭是T亲自住主厨的（其实到现在每天都是他在厨房忙碌做吃的）是在面包切片上放上黄油，水果，肉，奶酪，然后放进烤箱，当时就觉得很奇怪，这样的食物好吃吗？

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。