芬兰的

The Finnish Chamber Orchestra relies primarily on private endorsement. The orchestra is in co-operation with a group of Finnish and international companies of which Kone, Fortum, YIT, TeliaSonera, Varma, Outokumpu and SanomaWSOY share the main responsibility of sponsorship. Music enthusiasts have been able to show their support through a registered association, Pro Kamarimusiikki ry. As well as performing annually in southern Finland, the Finnish Chamber orchestra has toured extensively abroad, e.g. in the United States and China.

在最近的几个演出季中，该团的演出安排除了在赫尔辛基和全芬兰巡演外，还多次出访欧洲其他国家和参加著名艺术节，如在阿姆斯特丹皇家音乐厅、哥本哈根音乐厅和伦敦、巴黎等地的著名场地，参加了德国石-荷艺术节、爱丁堡艺术节、Naantali艺术节、赫尔辛基艺术节。1996-97演出季，该团首次出访美国，并在华盛顿肯尼迪中心、纽约爱丽丝·图利大厅、芝加哥交响乐厅及亚特兰大、圣路易斯等地演出，获得巨大成功。

Alvar Aalto ,the notable architect in Finland,had created the characteristic design language to deal with the transformation between building and environment,such as the words:amphitheater, steps and embankment with grass,which has played the important influence on European landscape architects.

芬兰建筑大师阿尔瓦·阿尔托在处理建筑与环境的对话和建筑向自然的延伸中，形成了独特的景观设计语言，如室外剧场、折线形台阶或堤状草坡等。

It was inaugurated today in the presence of executives from five utilities that own the link; EU Energy Commissioner Andries Piebalgs; and representatives of the Finnish, Estonian, Latvian and Lithuanian governments.

在今天的落成典礼上，五个共同拥有此电力网运营权的政府高层人士出席：欧盟电力委员Andries Piebalgs，以及来自芬兰、爱沙尼亚、拉托维亚和立陶宛政府的代表。

He has also developed an integrated audio-visual performance with Austrian graphic-designer Dextro, worked with a.o. filmmaker and journalist Sami Kallinen and visual artists Jan Robert Leegte and SagiGroner. In 2008 he receied a 2-year scholarship from the Fonds voor Beeldende Kunst. Vormgeving en Bouwkunst for his sound art.

他还曾与澳大利亚图像设计师Dextro一起发展出一种音视频交互式的演出，他与许多艺术家有过合作，如芬兰电影制作者a.o、记者Sami Kallinen，以及视觉艺术家Jan Robert Leegte和Sagi groner.2008年他从荷兰视觉艺术基金会获得了一份两年的奖学金用以研究他的声音艺术。

And the slow dawning of peace in Northern Ireland was celebrated by the founding in 2000 in South Armagh of his International Festival of Song, a deliberate declaration that singing could lead men out of darkness, just as Finn MacCumhail at the top of Slieve Gullion found the doe he was following transformed into a beautiful young woman, who smiled at him.

恰如芬兰人麦库尔在嘉里安山之颠所发现的那样，他尾随的那只成年母鹿变成了年轻漂亮的女人，站在那里冲着他微笑。

Provincial government economy consultants such as Brennan , the CEO of Britain AstraZeneca, Sanmu-Fanguang, the president of the Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd., Du Zherui, the president and Management Committee Chairman of the French Carrefour Group, Fan Dawei, the chairman, president and CEO of Emerson Electric Company, Uichiro Niwa, the chairman of the Itochu Corporation, Ding Zhaozhong, the professor of Massachusetts Institute of Technology and Nobel laureate, Chen Yongzheng, the senior vice president and Greater China CEO of Microsoft, Ke Zilei, the president and CEO of Netherlands Royal Philips Electronics, Tingtian-Shengyan, the president of Japanese Sharp Corporation, Wu Hele, the member of the Executive Committee of German Siemens AG, Liu Zunyi, the president of the Chinese University of Hong Kong, Yang Lieguo, the Chairman of Singapore Standards, Productivity and Innovation Board, Mude, the president of the University of Maryland, Bei Songning, the president and CEO of UPM Group,4 consultant representatives like Luo Ruizhe, the vice president of Lucent Alcatel's global executive and the president of Asia Pacific region, Bo mule the member of Germany's BASF Corp. Executive Board, Cai Beishan, the vice global executive president of Swedish Ericsson Group, Zeng Shisheng, the President Assistant of Singapore Keppel Ltd, have separately given the speech on "the developmental momentum of China's pharmaceutical industry ", and put forward many unique insights and ideas from different angles, different levels, and different areas, as well as the positive and constructive opinions and suggestions.

英国阿斯利康公司首席执行官布伦南，日本三菱东京日联银行股份有限公司会长三木繁光，法国家乐福集团总裁兼管理委员会主席杜哲睿，美国艾默生电气公司董事长、首席执行官兼总裁范大为，日本伊藤忠商事株式会社会长丹羽宇一郎，美国麻省理工学院教授、诺贝尔奖获得者丁肇中，美国微软公司资深副总裁、大中华区首席执行官陈永正，荷兰皇家飞利浦电子集团总裁兼首席执行官柯慈雷，日本夏普株式会社会长町田胜彦，德国西门子股份公司执行委员会成员吴贺乐，香港中文大学校长刘遵义，新加坡标准、生产力与创新局主席杨烈国，美国马里兰大学校长牟德，芬兰芬欧汇川集团总裁兼首席执行官贝松宁等14名省政府经济顾问，阿尔卡特朗讯公司全球执行副总裁兼亚太区总裁罗睿哲，德国巴斯夫股份有限公司执行董事会成员薄睦乐，瑞典爱立信集团公司全球执行副总裁北山，新加坡吉宝企业有限公司董事长助理曾士生等4名顾问代表，分别在会上就&中国制药行业的发展动力&等作了专题演讲，从不同角度、不同层面、不同领域提出了许多独到的见解和理念，提出了积极而富有建设性的意见建议。

For the demand of various flowers in freezing winter, however, Finland has to impot flowers form Europe countries and others to meet the consumption.

但是在寒冷的冬季，对于各种节日花卉的需求，芬兰不得不从欧洲其他国家金口花卉以保证国内市场花卉的供应。

"Regular sexual activity preserves potency in a similar fashion as physical exercise maintains functional capacity," conclude Juha Koskimaki, MD, PhD, and colleagues at the University of Tampere, Finland.

&和体育锻炼保持运动功能一样，经常的性活动也可以保持性能力& Juha Koskimaki， MD， PhD和芬兰坦佩雷大学的同事们得出这样的结论。

Through these breathtaking photos, Finnish photographer Kari Liimatainen give us a reason to appreciate winter, and shows us the true natural beauty of our world.

通过这些惊人的照片，芬兰摄影师卡里利马泰宁理由告诉我们欣赏冬天，我们展示了我们这个世界的真实的自然美景。

The Journal stressed how divided EU nations are but admitted they have "few tools to deter Moscow." It quoted Finnish Foreign Minister Alexander Stubb saying: My preference is to go carefully on concrete actions but to be sufficiently tough on the language.

华尔街日报强调，如何划分，欧盟国家，但承认他们有&数工具，以防止莫斯科&引述芬兰外长唐纳stubb说：我的选择是去仔细研究具体的行动，但有足够强硬的对语言。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。