芬克尔

Literary works such as the poetry of Petrarch, Tasso, and Ariosto and the prose of Boccaccio, Machiavelli, and Castiglione gave a immense and lasting influence on the subsequent development of Western civilization, the painting, sculpture, and architecture contributed by giants such as da Vinci, Raphael, Botticelli, Fra Angelico, and Michelangelo.

文学作品，如诗歌彼得拉克，塔索， ariosto和散文的薄伽丘，马基雅维， castiglione了巨大的和持久的影响，对以后的发展，西方文明，绘画，雕塑，建筑等贡献巨人，如达达芬奇，拉斐尔，波提切利，法国angelico ，米开朗基罗。

Wemmick has MissSkiffins and Herbert has Clara;Pip has only the bitter knowl.edge that the oafish Drummle has begun courting his belovedEstella.

文米克有史琪芬小姐，赫伯特有克莱拉，而匹普却伤心地得知，愚蠢的朱穆尔开始追求他心爱的艾斯黛拉。

The Lilac Time was formed by Stephen Duffy with his brother Nick, and their ranks have increased on this album, which features multi-instrumentalist Claire Worrall along with Danny Thompson, folk-jazz luminary and co-founder of Pentangle.

时间的丁香是由斯蒂芬特达菲尼克与他的兄弟，他们的队伍增加了对这张专辑，它具有多器乐克莱尔Worrall随着丹尼汤普森，民俗，爵士队的杰出人物和创始人之一Pentangle 。

As for fashion shows, she has walked the catwalks for big-name designers such as Vera Wang, Christian Lacroix, Emanuel Ungaro, Giorgio Armani, Fendi, Ralph Lauren, Valentino, among others.

至於时装秀，她已经走在模特的大牌设计师，如维拉王，基督教拉克鲁瓦，伊曼纽尔温加罗，阿玛尼，芬迪，拉尔夫劳伦，华伦天奴等等。

Neither team took a lead larger than seven points in the first three quarters, with the Bobcats constantly staying close to the Lakers on big baskets from Stephen Jackson. Nazr Mohammed's fallaway jumper with 1:38 to play trimmed Los Angeles' lead to 93-92, but Pau Gasol responded with a quick hook shot before blocking Jackson's driving layup.

在前三节没有一支球队的领先分数能超过7分，夏洛特山猫凭借斯蒂芬-杰克逊超能力的表现一直紧咬着比分，默罕默德在比赛还剩下1：38的时候后仰跳投命中帮助山猫将比分追至92-93，但是随后保罗-加索尔一记转身勾手命中，回来又封盖了杰克逊的上篮，让湖人继续保持领先。

As musical director for Walter L. Hawkins and having developed choirs such as the Love Center Young Adult Choir, The Helen J.H. Stephens Young Adult Voices of the GMWA, gospel giants such as Rev. James Cleveland, Dr. Mattie Moss Clark, Tramaine Hawkins, Shirley Ceaser, and Rev. Donald Vails have all recognized and utilized his exceptional talent.

作为华尔特霍金斯福音音乐团的艺术总监，青年福音合唱团、海伦JH斯蒂芬成人合唱团的创办人，他过人的才能受到众多福音大师的称赞，有灵魂福音教父之称的詹姆斯克利夫兰和其他福音大师，如马蒂莫斯克拉克、瑞美妮霍金斯、雪莉凯撒以及唐纳德瓦尔。

Even better,"Captain Jack " is now a name that makes you think of Billy Joel, a bottle of whiskey or Stephen Jack son .

甚至更好，&杰克船长&这个名字，现在足以让你想起比利·乔尔，一瓶威士忌或史蒂芬·杰克逊。

We've heard considerable about these goings on down in Hookerville, but we don't know who 'twas that killed Huck Finn.

是谁干的？在霍克维尔，我们听到过很多有关这件事的说法，不过是谁杀了哈克·芬的，我们可不知道。

1519 Leonardo do Vinci, Italian artist and man of science, noted for his painting of the Mona Lisa and The Last Supper, died at the Chateau Cloux near Amboise.

以名画《蒙娜·丽莎》和《最后的晚餐》而著称的意大利艺术家和科学家雷奥纳尔多·达·芬奇逝世于安布瓦斯附近的克卢克城堡。

"We lost at Schalke, but we were very timid against our opponents ," said Cottbus manager Steffen Heidrich.

科特布斯队经理史提芬。海德利克说：「我们败在沙尔克队手下，但我们面对对手时非常畏缩。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。