芦苇的

At the last part, achieve the MODIS-NDVI to monitor the growth of bulrush of DongTing Lake, and infer the growing range of bulrush.

在本文最后部分，利用MODIS-NDVI 植被指数对洞庭湖的芦苇长势进行了监测，并对洞庭湖的芦苇生长范围进行了提取。

I do not know bulrush comes from where up to now, it is one individual plant, two individual plant, or; of countless individual plant also does not know is the bird in sky the losing in the mouth, still lead a wandering life from the canalage of from a great distance so far, bulrush with epic like grand present alive person before.

我至今不知道芦苇从何处来，是一株、两株，还是无数株；也不知道是空中鸟儿嘴里的遗失，还是从千里迢迢的水路漂泊至此，芦苇以史诗般的壮观呈现在世人的面前。

Man is but a reed, the feeblest thing in nature, but he is a reed that thinks.

人是一棵芦苇，是世界上最脆弱的东西，是预料中的一棵芦苇。

Man is but a reed,the feeblest in nature,but he is a thinking reed.

人只不过是一根芦苇，是自然界中最脆弱的那一根，但他是一根会思想的芦苇。

The lilies have gone too, the yellow small-headed kind that in bud are like swimming snakes, and the great reeds are going, woven by wind and frost into untidy basket islands under which coot and moorhen skid for cover at the sound of strangers.

睡莲凋零了，是黄色、花冠很小的品种，含苞待放时的身姿如水蛇游弋。风吹霜冻，芦苇也日渐枯黄，化成一座座蓬乱中空的荒岛；一有人声，黑鸭和雷鸟便躲进芦苇丛中。

The lilies have gone too the yellow small-headed kind that in bud are like swimming snakes and the great reeds are going woven by wind and frost into untidy basket islands under which coot and moorhen skid for cover at the sound of strangers.

只有那种黄色的花冠罕濉的睡莲还含包待放，它们摇曳时纺身姿如水蛇游弋。风吹霜冻，芦苇也大片大片地枯黄了，如同一坐坐蓬乱的荒岛。一有人声，黑鸭和雷鸟便躲进芦苇丛中，不见了踪影。

The wetland ecosystem service function of the reed is 8 items, they mainly show on regulating function of water and protecting soil, they partly account for the valuations of the ecosystem service of reed wetland 35% and 32%, the number of valuations of the ecosystem service is 4 items after it is empoldered to the paddyfield, it is shown as material production value mainly, accounts for 75% of the value of whole ecological service of the system.

芦苇沼泽湿地生态系统服务功能为8项，主要表现在水分调节功能价值和控制侵蚀、保护土壤价值分别占整个芦苇沼泽湿地生态系统服务价值的35%和32%，开发为稻田后生态系统服务价值减少为4项，主要表现为物质生产价值，占整个生态系统服务价值的75%。

This experiment on Phragmites communis population was conducted on four stands in different growth seasons and the ecological plasticity of ramets module was analyzed statistically.

通过对松嫩草甸 4 个样地不同生长时期芦苇种群的调查和测定，对芦苇种群的生态可塑性和生长规律进行了统计分析。

The results showed that Penman-Monteith model was the better one to simulate the evapotranspiration of Phragmites communis.This research would provide the evaluation method for the evapotranspiration of Phragmites communis.

结果表明：Penman-Monteith模型更适合芦苇群落蒸发散的模拟，可为芦苇湿地蒸发散的计算提供依据。

Model comparisons for estimating water and heat fluxes of reed wetland ecosystem in Panjin were done among Profile gradient method,Bowen ratio energy balance method and Eddy covariance method,based on the data from July 1 to July 31,2005 by open-path eddy covariance system(Li-7500,Li-cor Inc,USA) and the micro-climate gradient observation system.

利用2005年7月盘锦芦苇湿地生长旺季的小气候梯度系统30 min观测资料和开放式涡动相关系统10Hz原始观测资料，比较并分析了廓线法、波文比能量平衡法与涡动相关法计算的芦苇湿地生态系统水热通量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。