芦苇的

There were stores within of wheat and barley and vegetables, and wine made from barley in great big bowls; the grains of barley malt lay floating in the beverage up to the lip of the vessel, and reeds lay in them, some longer, some shorter, without joints; when you were thirsty you must take one of these into your mouth, and suck.

有商店内的小麦和大麦和蔬菜，葡萄酒从大麦非常大碗；的谷物大麦麦芽奠定漂浮在饮料到嘴唇的船只，以及芦苇在於他们，一些较长，有些较短，没有接头；当你渴了你必须考虑的一个这些到你的嘴，并吸吮。

Ceng Po of personage of interior of the software in A says for philosophical sex ground: Do not have a person to be able to create the history, we are the bulrush in historical onrush, choose different way to produce different final result, can say the result that is effort, also can say the result that is a choice.

阿里软件内部人士曾颇为哲学性地说：没有人可以创造历史，我们都是历史洪流中的芦苇，选择不同的方向产生不同的结局，可以说是努力的结果，也可以说是选择的结果。

Based on the informative cluster analysis on succession of the plantation, the plant community in tidal zone can be classified into 4 categories: the primary types of plantation in succession is dominated by Saltliving Wormwood ; the climax in which Lalang Grass is the dominant, the seral community in which Chinese Aeluropus is the dominant; and the marsh community where reed is prevail.

通过信息聚类分析方法对滩涂的植物群落进行研究表明：滩涂植物群落可分为四种类型：以盐蒿为代表的演替初级阶段类型；以白茅为代表的演替高级阶段类型；以獐毛为代表的演替过渡阶段类型；以及以芦苇为代表的沼生植物类型。

Slim turbaned Indians blew through long pipes of reed or brass and charmed-or feigned to charm-great hooded snakes and horrible horned adders.

身材苗条、裹着包头的印度人吹着芦苇或铜制成的长笛，逗弄着、或装做在逗弄戴头罩的大蛇或吓人的、长角的蝮蛇。

The island , that time, is absolute quiet. A waterfowl falls near the woman's feet. It twitters its feathers. Hungry eyes hide in the whole bulrushs.

那个岛，在那个时候是相当的安静，一只水鸟在女人的脚下停了下来，它摆动它的翅膀，饥饿的眼睛隐藏在整齐的芦苇中。

Making full use of domestic and foreign wealth of plant fibre resources - such as the reed, sugarcane, straw, palm, bamboo, etc., and supported by the food-grade waterproof and oil impervious additive, the company develops all kinds of high standard environment-friendly one-off products of biodegradable tableware, disposable food packaging, top grade fibre industrial packaging , and so on, using the most advanced automatic molding equipment and techniques in China. It fully can meet different needs of customers in domestic and abroad.

本公司采用目前国内最先进的纸浆模塑全自动成型设备和工艺，充分利用国内外丰富的植物纤维资源-如芦苇，甘蔗，秸秆，棕榈，毛竹等，并配以食品级的防水防油添加剂，开发生产各种高标准的生物降解餐具，一次性食品包装，高档工业品纸质包装等环境友好产品，完全能够满足国内外客户的不同需求。

In 1 irrigation time and 2 irrigation times treatments, soil salt content decreased by 11.7%, and soil salt content increased by 12.6% in 3-4 irrigation times treatments. 2 After irrigation, the mean reduction of soil bulk density was 6.5%, and the mean increment of soil total porosity was 18.1%. With the irrigation frequency increasing, soil density was decreased and soil total porosity was increased. 3 Soil infiltration course of reed field irrigated by wastewater fitted Horton infiltration model well. After wastewater irrigation, the first infiltration rate decreased, but the stable infiltration rate promoted with the wastewater irrigation frequency increasing. 4 Soil water-holding capacity was increased by wastewater irrigation. The maximum water-holding capacity in capillary was 90.15 mm in the treatment of irrigation 3 irrigations, and the maximum water-holding capacity in non-capillary was 4.15 mm in treatment of 4 irrigations.

废水灌溉后，土壤pH均值降低6.0%；废水灌溉1～2次，土壤含盐率降低11.7%，废水灌溉3～4次后，增壤含盐率增加12.6%。2）废水灌溉后土壤体积质量均值减小6.5%，总孔隙度均值增大18.1%；随着废水灌溉次数的增多，土壤体积质量和总孔隙度分别有减小和增大的趋势。3）Horton模型比较适合描述废水灌溉后芦苇群落的土壤入渗过程，废水灌溉降低了初渗率，但随着废水灌溉次数的增多，稳渗率增加明显。4）废水灌溉增强了土壤贮蓄水分的能力，废水灌溉3次吸持贮水量达到最高（90.15 mm），灌水4次滞留贮水量达到最高（4.51 mm）。

It can adapt to adverse terrestrial habitats and has evolved into different ecotypes. These stable reed ecotypes provide ideal experimental systems to study on plant resistance to external stresses.

但是芦苇具有很强的适应性，在各种不良的环境条件下长期生活可以形成的各种生态型，它们对外界逆境的抗性存在极大的差异。

Professor Genoves proved it himself some twenty years ago when he crossed the ocean on a primitive reed boat, as one of the crew accompanying anthropologist, Thor Heyerdahl, on the now historic Ra voyages.

无论欧梅克雕像背后隐藏了什么样的事实，都已说明早期横渡大西洋在技术上是可行的。20年前杰诺夫由人类学家索尔黑尔陪同，用原始的芦苇船做了一次历史性的航行。

Later Heyerdahl suggested that the Pacific was peopled by three migrations: by Native Americans from the Pacific Northwest of North America drifting to Hawaii, by Peruvians drifting to Easter Island, and by Melanesians. In 1969 he crossed the Atlantic in an Egyptian style reed boat to prove Egyptian influences in the Americas.

后来Heyerdahl表明太平洋人来自三个移民群体：从北美洲西北漂流到夏威夷的美国本土居民，从秘鲁往东部群岛的漂流者，还有美拉尼西亚人。1969年，他驾驶一条埃及样式的芦苇船穿过大西洋，证明埃及人在美洲的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。