芦苇的

And when she could hide him no longer, she took a basket made of bulrushes, and daubed it with slime and pitch: and put the little babe therein, and laid him in the sedges by the river's brink

以后不能再藏了，就拿了一个蒲草筐子，涂上沥青和石漆，把孩子放在里面，将筐放在尼罗河边的芦苇丛中。

All at once there began to go a sort of bustle among the bulrushes; a wild duck flew up with a quack, another followed, and soon over the whole surface of the marsh a great cloud of birds hung screaming and circling in the air.

忽然，芦苇丛中开始响起了一阵沙沙声，一只野鸭&嘎嘎&叫着飞了起来，紧接着又是一只，一转眼沼泽的水面上就出现了一大群野鸭，尖叫着在空中盘旋。

The roots and leaves of the four reed ecotypes were determined for thelevels of abscisic acid and cytokinins using an enzyme linked immunosorbent assay throughout the whole of growing season.

采用酶联免疫吸附法，测定了整个生长季节四种芦苇生态型根和叶组织中脱落酸和细胞分裂素含量的变化。

Two reed ecotypes in control or adverse culture conditions showed different growth characteristics to some extent.

在正常和逆境培养条件下两种生态型芦苇细胞的生长特性有一定差异。

There are differences between the mecha-nisms of the saline and drought adaptation in the terrestrial reed ecotypes.

陆生芦苇对盐渍和干旱的适应机制存在差异。

The ancient Egyptian civilization expedited in the world the first reed pen birth, the European civilization has caused feather writing brush being published, the Chinese civilization to create the writing brush.

先给出中文给你，然后再翻译下；古埃及文明催生了世界上第一支芦苇笔的诞生，欧洲文明使羽毛笔问世，中华文明创造了毛笔。

The preliminary study on purification function of reed wetland for nutrients from land sources were conducted by irrigation channels and lysimeters.

通过廊道系统自净和lysimeter渗滤实验进行了辽东湾芦苇湿地对陆源营养物质净化作用的初步研究。

The blasted reed has very important impact on the breeding of Japanese marsh warbler.

枯芦苇对于斑背大尾莺繁殖具有重要的生态意义。

The objective of this paper was to investigate the effect of different treatments on fermentation quality of Xinjiang small reed and its nutrition constituent at different growth periods (heading period, blooming, fruiting). The five kinds of ensiling treatments (Fresh grass ensilage, fresh grass +10.0 g or 15.0 g molasses/kg, fresh grass +2.0 mL or 3.0 mL formic acid/kg) were carried out in the same growth period and its fermentation qualtiy and nutriton constituent were compared with each other.

以不同生育期（抽穗期、开花期、结实期）的新疆小芦苇为实验材料，同一生育期采用鲜贮、鲜草＋糖蜜10和15 g/kg、鲜草＋甲酸2和3 mL/kg等5种青贮处理，并对其相互间发酵品质和营养成分进行比较。

They shoot by like skiffs of reed, like an eagle swooping upon its prey.

急急驶过，似芦苇船，如骤降攫食的鹰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。