芝麻菜

Relatives from towns around Pennsylvania and Ohio filled our living room and dining room, circling the table crowded with my mother's fabulous array of Arabic dishes: hummus, chick bean dip, baba ghanouj, eggplant with sesame, stuffed grape leaves, shish kebob, kibbee, raw or fried lamb and bulgur wheat patties, a leg of lamb, a turkey stuffed with rice and raisins and platter after platter of side dishes.

亲戚们从宾州和俄亥俄州各地的城镇赶来，客厅和餐厅高朋满坐。大家围坐在桌子旁，桌上摆满了我母亲亲手烹制的阿拉伯美味佳肴，有鹰嘴豆泥酱、茄泥芝麻糊、葡萄叶馅饼、烤肉串、红烧或生羊肉麦面饼、羊腿、米饭葡萄填火鸡以及一盘又一盘的配菜。

These are often served in a sesame paste and chili oil sauce as a dish called "red oil wonton".

这些往往是担任了芝麻糊和辣椒油酱作为菜所谓的"红油馄饨"。

Cold and hot appetizers 1、steamed fresh scallop seasonal price 2、deep fried lobster in salt and chilli seasonal price 3、braised lobster with ginger and spring onions seasonal price 4、crispy sqring rolls 5、sesame prawn on toast 6、grilled prawn in salt and chilli 7、paper prawn on toast 8、king prawn cutlet in breadcrumbs 9、prawn cocktail 10 sweet and sour won ton 11 deep fried minced squid with thai sauce 12 deep fried squid in salt and chilli 13 deep fried squid 14 barbecue spare ribs 15 mini spare ribs in o.k sauce 16 mini spare ribs in honey sauce 17 mini spare ribs in salt and chilli 18 capital spare ribs 19 satay chicken 20 szechuan style lettuce wraps 21 pang pang chicken 22 shredded chicken in yellow bean sauce 23 paper wrap chicken 24 crispy seaweed 25 crispy lamb wraps with lettuce 26 griddled fried pork dumblings 27 steamed pork dumplings 28 stir fried mussels in black bean sauce 29 special crispy platter(minimum for 2 people)(spring rolls satay chicken crespy seaweed.barbecue spare ribs and sesame prawn on toast) 30 seafood platter (minimum for 2 people) sesame prawn on toast deep fried seallops.

冷和热的开胃菜 1、steamed新鲜的扇贝季节性价格 2、油炸了在盐和辣椒季节性价格的龙虾与姜和春天葱季节性价格的3、braised龙虾4、crispy sqring的卷在多士的5、sesame大虾在盐和辣椒的6、grilled大虾在多士的7、paper大虾 8、king在面包渣的大虾炸肉排 9、prawn鸡尾酒 10糖醋被赢取的吨 11被油炸的剁碎的乌贼用泰国调味汁 12在盐和辣椒的被油炸的乌贼 13被油炸的乌贼 14烤肉排骨 15在好的调味汁的微型排骨 16在蜂蜜调味汁的微型排骨 17在盐和辣椒的微型排骨 18资本排骨 19 satay鸡 20 szechuan样式莴苣套 21剧痛剧痛鸡 22在黄豆调味汁的切细的鸡 23纸套鸡 24酥脆海草 25酥脆羊羔套用莴苣 26烤了油煎的猪肉dumblings 27蒸的猪肉饺子 28混乱油煎了在黑豆调味汁的淡菜 29特别酥脆盛肉盘(2个人的极小值)(春卷satay鸡在多士的crespy seaweed.barbecue排骨和芝麻大虾) 30海鲜盛肉盘(2个人的极小值)在多士被油炸的seallops的芝麻大虾。

Fifty-five different varieties of berries, vegetables and herbsare grown in the garden, including parsley, cilantro, peppers,chard, arugula, chives, chamomile and several kinds of lettuce.

菜园里种了55种不同的浆果、蔬菜和香草，包括西芹、香菜、胡椒、甜菜、芝麻菜、香葱、甘菊和各种生菜。

Mache and baby arugula withduck confit and candied walnuts!

放了蘑菇嫩芝麻菜脆皮烤鸭肉和甜核桃！

Add the sliced chiles to the bowl with the rocket, lemon juice, and olive oil, and season.

芸豆热一下装进碗里，再加入碎红辣椒，芝麻菜，柠檬汁和橄榄油，搅拌一下。

It contains Japanese Wagyu beef, fresh lobe foie gras, black truffle mayonnaise, brie de meaux cheese, rocket, red pepper, mustard confit and English plum tomatoes.

它包含日本神户和牛肉、新鲜鹅肝、黑块菌蛋黄酱、奶酪起司、芝麻菜、红辣椒、油封芥末和英国成熟李子形番茄等昂贵食材。

With some of our well known sour cream dressing in the pizza sauce, ham and sliced red onion, topped by crispy ruccola.

匹萨酱中加入我们熟知的秘制酸奶油，配以火腿，红洋葱和芝麻菜。

My bibimbap came with pork, lettuce, turnip kimchi, bean sprouts and seaweed-all sprinkled with sesame seeds. The colorful arrangement looked truly tantalizing.

我的bibimbap菜里有猪肉，大白菜，芜箐甘蓝和泡菜，豆芽和海草以及洒满了芝麻复盖这些菜上面，这有点显得五彩缤纷的特别安排，看起来确实有迫不及待的口馋。

Certainly. Since the restaurant's name is named after Arugular. The special dish is sesame salad. Raw materials are made from Arugular. Some European guests are coming here for the taste.

当然，既然用芝麻叶做了餐厅的名字，少不了用它做道特别的菜，那就是芝麻叶色拉，全部采用芝麻叶做原料，有些欧洲客人就是冲着对这味道的迷恋而来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。