芝加哥人

At a critical juncture, Thornhill is cornered by his enemies inside a Chicago auction house, and the only way he can escape is by drawing attention to himself.

在片中的一个危险关头里，伦希尔被逼到了一个芝加哥的拍卖行的角落里。唯一能让他逃生的方法就是吸引所有人的注意力。

Tical allocation of resources regardless of how the rights were assigned or distributed.

科斯教授(Professor R.H.Coase，在芝加哥及其他美国大学任教的英国人)指出，在交易费用不存在的情况下，不管产权谁属，只要清楚界定产权是私有，结果必然是导致最高效益的资源运用情况。

The Lakers' 3-2 start, public declarations from Chicago and Dallas that they weren't Kobe Bryant-shopping, and Bryant's realization and acceptance that his trade wishes won't be fulfilled easily have created this blissful nap time.

LA Lakers湖人会开季三胜两败，芝加哥和达拉斯都公开说丫们没想买抠比大婶，大婶也发现想转会没那么容易，只好接受了现实，于是，孩子他爸妈终于有空去打个盹了。

The Celtics are on the road Tuesday night in Chicago taking on Vinny Del Negro and the Bulls.

凯尔特人将会在周二晚上与芝加哥公牛队进行比赛。

He wants to play for the Chicago Cubs or the New York Yankees one day.

他希望有一天能和芝加哥的年轻人和纽约的美国人打棒球。

Perry is in rehearsal for the West End revival of David Mamet's play Sexual Perversity in Chicago, a sulphurous comedy drama of bad manners and sexual mores among youngish professional types in the Windy city during the Seventies.

马修在排练要在伦敦西区重新演出的戴维麦米特的作品-性、堕落、芝加哥。那是部关于生活在70年代温蒂城的年轻职业人的粗野态度和性道德的尖锐喜剧。

Flipping through the channels Can't seem to understand Why so many children Losing their mums and dads I remember a time there would be rainbows Now we're living in a time with darker skies There was heavy rainfall down in Mississippi People lose their families to that endless storm I remember days there would be freedom Let it be today show the way It doesn't matter what colour Or where abouts you are This world that we have is for everyone So don't you give up We'll pass the test of time Coz I can't make it through Without you Snowy is the weather down in Chicago I guess the world is changing Even faster than me and you I remember spring there would be flowers Bring me back again Oh Lord won't you please?

似乎无法理解为什么这么多孩子失去妈妈和爸爸我记得有一次会有彩虹现在，我们生活在一个与黑暗的天空时间有大雨下来密西西比河人们失去家人的无尽风暴我记得天会有自由让它成为今天带路不要紧什么颜色或者你了解我们这个世界上，我们对每个人都所以，你不放弃我们将通过时间的考验怎么把我过不去没有你雪是在芝加哥的天气下我想世界上正在发生变化即使速度比我和你我记得春天将会有花带我回来了老天啊，不好吗？

Last year, a group from Germantown, Md., and China bought an empty mall on Milwaukee's depressed northwest side for $6 million, down from its $8 million list price. In July, a Chinese steelmaker bought 54 acres in an industrial park off Interstate 94 between Milwaukee and Chicago.

去年，来自马里兰州日耳曼城和中国的一群人在密尔沃基经济萧条的西北部以600万美元购买了定价为800万美元的一处空闲购物广场。7月份，中国一家钢铁生产商在位于密尔沃基与芝加哥之间94号州际公路附近的一处工业园区购买了54英亩土地。

In 1972 a former lawyer named Leo Melamed was clever enough to see a business in this and launched currency futures on the Chicago Mercantile Exchange.

在1972年，一个曾经做过律师的人十分聪明，参透了其中的商机，在芝加哥商品交易所发起了汇率期货的交易，此人名叫Leo Melamed 。

MANCUNIANS think their city is on a roll. Manchester has pipped Frankfurt, Dublin and Chicago, rising to 15th among cities around the world that attracted investment in 2008, according to a recent report by IBM Global Business Services.

在曼彻斯特人看来，他们的城市最近很走运，根据IBM咨询公司最近发表的一项报告，在全球最吸引投资的城市排名中，曼彻斯特超过了法兰克福、都柏林和芝加哥，列于第十五名。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了