芝加哥人

Through the development of more than 20 years, the company now has over 600 employees and 2 business divisions respectively in Albuquerque of New Mexico, Alhambra, Silicon Valley of California, Pennsylvania and New Jersey.

经过20多年的发展，公司目前有雇员八百余人，设有四个事业部，分别位于美国新墨西哥州的Albuquerque市，洛杉矶，加州硅谷，芝加哥，宾州和新泽西州等地。

Four hundred men from an astoundingly diverse group of scientific backgrounds had gathered in Chicago for what promised to be an electrifying meeting.

1959年，在五月上旬的一个春日，400个来自不同科学背景的人聚集在芝加哥，约定召开一个令人震惊的会议。

Asked the man from Chicago."One dollar and eleven cents," Tess answered barely audibly."And it's all the money I have, but I can get some more if I need to."

从芝加哥来的人问，一美元十一美分，苔斯回答的声音仅仅能听到，这是我所有的钱，如果需要我会再弄。

If the word is "go," then, we will bring Tokomaru Bay people back to Chicago to talk about "kawa," about proper usages.

如果他们说"行"的话，我们就带Tokomaru Bay 的人回芝加哥，谈谈"Kawa"：正确的使用方式。

Fair exchange isn't robbery, Art Blakey recently pointed out at the Chicago Jazz Festival, referring to the mutual education that passed between him and his various sidemen over the years.

公平交易不是抢劫，最近 Art Blakey 在芝加哥爵士节上就关于他和他不同的伴奏人多年所经历的共同教育时指出说。

Chicago, thought by many to be in the box seat, was surprisingly the first city to be eliminated, despite a visit to Copenhagen by Barack Obama.

很多人认为芝加哥十拿九稳，令人惊讶地竟是第一个被淘汰的城市，尽管欧巴马总统亲自出访哥本哈根拉票。

That Cuban isn't a Chicagoan shouldn't matter one bit.

库班不是芝加哥本地人，这没有关系。

All elements are being recomposed in Shanghai. The city is addicted to Chicagoan skyscrapers and Parisian boulevards. The integration of traditional culture and a cosmopolitan spirit, the constant, ever-changing collision of foreign habits and local conventions make it impossible to define the city.

一切元素都在此地重新拼贴，一边迷恋芝加哥式的摩天大厦，一边偏爱巴黎风格的林荫道，老中国文化和新的都市精神组合成这城市无数的解释，外来的和本地的人与思想冲撞，城市的定语不断修正

At least 14 people were taken to hospitals after the Chicago commuter train derailed this morning.

在芝加哥往返火车出轨后，至少有14人被送往医院治疗。

His family were enormously wealthy—even in college his freedom with money was a matter for reproach—but now he'd left Chicago and come East in a fashion that rather took your breath away: for instance, he'd brought down a string of polo ponies from Lake Forest.

他家里非常有钱——还在大学时他那样任意花钱已经遭人非议，但现在他离开了芝加哥搬到东部来，搬家的那个排场可真要使人惊讶不已。比方说，他从森林湖①运来整整一群打马球用的马匹。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了