芝加哥人

The chief fundraiser for disgraced former Illinois Governor Rod Blagojevich has died just days before he was due to start serving an eight-year sentence for corruption. 51-year-old Christopher Kelly was found in a lumber yard parking lot southwest of Chicago Friday.

身败名裂的前伊利诺斯州长的主要资金筹集人在做8年腐朽服役的前几天逝世。51岁的Christopher Kelly 星期五在芝加哥西南部的停车场的堆木场发现了他。

The chief fundraiser for disgraced former Illinois Governor Rod Blagojevich has died just days before he was due to start serving an eight-year sentence for corruption. 51-year-old Christopher Kelly was found in a lumber yard parking lot southwest of Chicago Friday. No word yet on the cause of death.

令前伊利诺伊州州长Rod Blagojevich蒙羞的最主要资金募集人在因贿赂罪面临接受八年刑期的前几天死亡。51岁的Christopher Kelly的尸体于周五在芝加哥西南部一个伐木场的停车场中被发现，死因不明。

The movie describe these very close to kane's five friends to show us kane every aspects of his contradictioncharacter,such as,he is against himself regard as shareholder in a "big city"corporation to exploit people,was thought by financier thatcher"in fact, he is a communist",but he is act arbitrarily,also was thought he is a fascist;He especially build chicago opera house for susan,however,use the most sharp-pointed spoken languageto judge her performance in newspaper;he fires leland and then give him 2,5000 cheque;he wants to have love,but destroy the love by himself..........

影片通过这五个与凯恩关系紧密的人的描述，让我们看到了凯恩性格中的矛盾的各个侧面，如，他反对自己作为股东的&大都会&公司对人民的剥削，被金融家塞切尔认为&其实是一个共产党员&，但他独行专断，又被认为是一个法西斯；他特意为苏珊建造了芝加哥歌剧院让其演出，却又在所有的报纸上用最犀利的言词批评她的表演；他辞退了李兰特，却又送去了两万五千元的支票；他渴望爱，却又亲手摧毁了爱

In THE CHICAGO TRIBUNE, Rick Morrissey writes,"Wilt Chamberlain is gone and unable to defend himself, though it's not out of the question that he will return from the hereafter, give his critics a beat-down and, just for old time's sake, seduce a few of their wives."

芝加哥论坛的 Rick Morrissey 写道：张伯伦已经逝去，真的无法去打败他自己，但，从来世他再次回来时这个问题不难回答，让一些吹毛求疵的人去把他干掉，原因仅仅是因为过去的时候，他引诱过别人的老婆！

His father was a salesman at the age of 16 when Williams published his first novel,.1930, he was entered the University of Missouri in Colombia, in 1932, after dropping out of school had been a worker .1936-1937 years, he was studying at Washington University in St. Louis, where he published his first screenplay .1937, he graduated from college in Iowa, the same year, first published short stories .1940 signed Williams, the Drama Society staged in Boston, his "angel of the battle", performing failure .1944 "The Glass Menagerie" in Chicago, after the performance, he became a professional writer .1983 2 On 25, he was found dead in New York, a hotel, according to the autopsy report was wrong Tunyao cap suffocation.

他的父亲是推销员，威廉斯在16岁时就发表了他的第一篇小说。1930年他进了哥伦比亚的密苏里大学，1932年辍学后当过工人。1936—1937年间，他在圣路易斯华盛顿大学学习，在那里发表了他的第一部剧本。1937年，他在衣阿华大学毕业，同年发表了第一篇署名威廉斯的短篇小说。1940年，戏剧协会在波士顿上演他的《天使的战斗》，演出失败。1944年《玻璃动物园》在芝加哥演出后，他成为专业作家。1983年2月25日，他被人发现死在纽约的一家旅馆里，据验尸报告是误吞药瓶盖窒息而死。

In Chicago, homeless people flocked to shelters amid a wind chill of 29 below.

在芝加哥，零下29度的寒风刺骨，无家可归的人都聚集在避难所御寒。

In Chicago, homeless people flocked to shelters amid a wind chill of 29 below.

在芝加哥，风寒指数在29度以下，无家可归的人都聚集在避难所里。

Bill Ding had started when Dan was still just a high school student on the north side of Chicago and after high school it was time for college in southern Illinois at Carbondale where Dan began recording under the moniker Loss, slowly exploring the textures of Dub, folk, jazz, LSD driven rock and Drum n Bass, eventually spending more time in front of the four-track than the blackboard.

在BILL DING的初建时期，DAN还是芝加哥北部的一名高中生，高中毕业后，他考上了南伊得诺伊的Carbondale大学，在那里，他在一个绰号为LOSS的人手下开始了录音生涯，慢慢地发现了鼓点，民谣，爵士，LSD摇滚及鼓与贝司的基本结构原理，最终，他不再只是玩弄键盘，而是更多地在进行四声道的操作。

"I never burst into tears or had the 'Oh my God, my hopes have been dashed' moment," says Martineau, 33, now a copywriter at a Chicago ad ag ency with no regrets.

&我从未哭过，也没出现过呼喊'天哪，我的希望破灭了'的时候。&33岁的马丁尼奥说道。她现在芝加哥一家广告部门做广告编写人，对自己的选择毫不后悔。

In 1994, a Chicago-bound American Eagle ATR-72 crashed in northern Indiana, killing all 68 people aboard.

1994年的今天，一架飞往芝加哥的美鹰航空公司的ATR-72飞机在北印第安那州坠毁，机上68人遇难。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了