芝加哥

The cast also includes Sarah Shahi ("Rush Hour 3") as Charlie's skeptical, demanding partner, Robin Weigart (HBO's "Deadwood") as their hard-hitting lieutenant, and Adam Arkin ("Chicago Hope") as former cellmate Ted Early.

尖峰时刻3》里的Sarah Shahi饰演查理多疑且难缠的搭档。曾在HBO剧集《朽木》中有出色演出的Robin Weigart饰演二位侦探的乾练的上司。《芝加哥期望》中的Adam Arkin会饰演查理的狱友泰德。

By TODD SPANGLER Among them are an electronic barrier in the Chicago Sanitary and Ship Canal to block the spread of an invasive species of Asian carp into the Great Lakes, a new shipping lock at Sault Ste.

由托德班格勒其中有一个电子屏障，在芝加哥的卫生和船舶运河座的蔓延1入侵物种的亚洲鲤鱼进入大湖，一个新的航运锁在sault专题访问。

Day 5, March 16: Concert at the Culture Center of TECO Chicago

3月16日，第5天：驻芝加哥台北经济文化办事处文化中心音乐会

The next stop of the tour was the office of the TECO Chicago, on the 58th floor. Here are pictures of the view we had

旅程的下一站就是驻芝加哥台北经济文化办事处办公大楼的58楼展望台，以下是我们拍到的照片

Nick Leavitt" and "Anna Casio" are described as seniors[4] at Boston College, living together."Heather Arendt" is a Chicago native whose major life philosophy is,"when in doubt indulge.""Cotter Kaller" is an immature blue collar-bred state college student, and "Domini Von Teer is described as an enigma, favoring black and a vague Gothic look.

根据剧本描述，&尼克·理维特&和&安娜·卡西欧&是波士顿大学四年级的学生，他们住在一起；&海瑟·亚伦登特&是芝加哥人，他的主要生活哲学是&享受怀疑的气氛&；&考特·凯勒&在蓝领家庭长大，是个不成熟的州立大学学生；还有&多米尼·凡·提尔&是个谜一样的家伙，喜欢黑暗和透着点哥特式味道的装扮。

His teaching began at the Massachusetts Institute of Technology, but William Rainey Harper lured him to the new university of Chicago, where he remained officially for exactly a generation and where his students in advanced composition found him terrifyingly frigid in the classroom but sy MPA thetic and understanding in their personal conferences.

他的教书生涯始于麻省理工学院，但是 William Rainey Harper 把他吸引到了新成立的芝加哥大学。他在那里正式任职长达整整一代人的时间。他的高级作文课上的学生觉得他在课上古板得可怕，但私下交流却富有同情和理解。

Mention must be made of a special type of piano blues known as Boogie-woogie, which was heard at Negro ' rent parties' in Chicago in the early 1920's {Jimmy Yancey,' Pine Top ' Smith long before it became famous in the world at large (c. 1936) with Albert Ammons and Meade ' Lux ' Lewis (' Honky Tonk Train Blues ').

&&必须提及一个史密斯）特别热门'派类型的钢琴蓝调称为布吉，伍吉，这是听说在芝加哥黑人的租金双方在初期1920年的（麦扬，'早在它成为著名的世界大（1936年）与艾伯特安蒙斯和美德'勒克斯'刘易斯（'Honky通克列车蓝调'）。

The Phillies didn't think he could play shortstop, and he was blocked from second and third base by Manny Trillo and Mike Schmidt , respectively. Accordingly, he was traded along with shortstop Larry Bowa to the Cubs for shortstop Ivan DeJesus prior to the 1982 season.

费城人队认为Sandberg不适合守游击，再加上二垒与三垒的位置又被Manny Trillo与Mike Schmidt所占据，所以在1982年球季开打前，他与Larry Bowa一同被交易至芝加哥小熊队以交换游击手Ivan DeJesus。

DJ Trix from Chicago, he started his DJ career from 1990 back in US.

DJ Trix 来自美国芝加哥，1990年开始他的DJ生涯。

Privacy in the form of personal encryption and unforgeable digital signatures are being rapidly developed.

维瑟出生于芝加哥，于密歇根州立大学研读通信科学专业，1977年获硕士学位，1979年获博士学位。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。