芝加哥

The findings were presented today at the annual meeting of the Radiological Society of North America in Chicago.

这些研究今天在芝加哥举行的北美放射协会年会上公布。

The Lakers didn't really hold a formal practice Sunday in Chicago but will reconvene Monday afternoon in Oklahoma City.

星期日那天，湖人在芝加哥甚至没有一个正式的训练却仍能在星期一下午召集到俄克拉荷马城集训。

Several projects, including the planned 1-kilometer-tall Nakheel Tower in Dubai and the planned 2,000-ft-tall Chicago Spire, were presented at the conference, prompting one attendee to redub the group,"the Council on Stalled Buildings."

一些项目，包括规划中的迪拜1公里高 Nakheel 塔和规划中2000英尺高的芝加哥螺旋塔，均在会议上进行了演示，促使一位与会者想成立另一个组织—&停止高层建筑委员会&。

CHICAGO (July 27, 3:05 p.m. ET)- A number of other companies introduced new shredders, separators and features designed to increase the efficiency of companies that use recycling equipment to regrind or repelletize plastics resins.

芝加哥期货交易所（ 7月27日，下午三时05分东部时间）-其他一些公司采用了新的碎纸机，隔板和特点，旨在提高公司的效率，使用回收设备regrind或repelletize塑料树脂。

Meanwhile, resalable packaging company Zip-Pak has launched a new technology at the PackExpo 2008 event in Chicago, US, which its says will allow for greater differentiation amongst manufacturers.

与此同时， resalable包装公司邮编柏发起了一项新技术在PackExpo 2008年在芝加哥，美国，其表示将允许更大的分化中制造商。

In the last year, the 22-year-old Ashlee Simpson girlified her look, got a nose job, had a successful run as Roxie Hart in Chicago, and went from America's Backup Simpson to Favorite Simpson.

在过去的一年，今年22岁的艾希莉辛普森 girlified她看，得到一鼻子工作，进行了成功的运行roxie赫德在芝加哥，和从美国的辛普森备份，以最喜爱的辛普森。

In the last year, the 22-year-old Ashlee Simpson girlified her look, got a nose job, had a successful run as Roxie Hart in Chicago, and went from America's Backup Simpson to Favorite Simpson.

在过去的一年里， 22岁的艾希莉辛普森 girlified她看，得到鼻子工作，进行了成功的运行roxie赫德在芝加哥，并到来自美国的辛普森备份，以喜爱的辛普森。

The previously unmusical René e Zellweger also impressed people with her vocals as Roxie Hart in" Chicago".

先前对音乐并不&感冒&的蕾妮·薇格在影片《芝加哥》中扮演了一位伴舞女郎，她的声音也因此给人们留下了极为深刻的印象。

Saad claims that he in fact Obama's admirers are trying to cause this way of Chicago,"The Old Home Town" Obama's attention in order to obtain the assistance of the Government.

萨德声称，他事实上是奥巴马的崇拜者，试图通过这种方式引起芝加哥&老乡&奥巴马的注意，以获得政府的帮助。

Al Capone is born in Brooklyn New York, but it is in Chicago where the gangster called "Scarface" leaves his most notorious mark.

艾尔·卡彭在这一天出生于纽约布鲁克林区，不过在芝加哥暴徒&疤面煞星&这个名号让他最为&家喻户晓&。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。