芝加哥

Dozens of Amtrak passengers are also reporting being stranded in Chicago for more than 12 hours awaiting a New York-bound train.

许多的Amtrak的乘客仍被困在芝加哥，他们等待去纽约的火车已经超过12个小时了。

The background of the play is Chicago. Brecht uses the rise of a rascal called Arturo Ui to analogize the rise of Hitler in order for people to have a clearer and deeper understanding of Hitler.

剧作家以美国的芝加哥为背景，用一个小流氓的发迹史来比喻希特勒的发迹史，使人们对希特勒有更清楚和深刻的认识。

The heart of the movement was in Chicago, organized primarily by the anarchist International Working People's Association.

运动的中心在芝加哥，主要是由无政府主义的国际劳动者联盟组织的。

This was brought into focus in 1989 when Ardis Krainik of the Lyric Opera of Chicago severed the house's 15-year relationship with the tenor.

最严重的一次发生在1989年，这一年，芝加哥歌剧院的经理阿迪斯·卡拉尼克和帕瓦罗蒂终断了长达15年的合约。

May I have the area code for Chicago, please?

请告诉我芝加哥的区域号码，好吗？

"Fermi:Italian-born american physicist. He won a 1938 Nobel Prize for his work on artificial radioactivity caused by neutron bombardment . In 1942 he produced the first controlled nuclear chain reaction, in a squash court at the University of Chicago."

"费密：意大利裔的美国物理学家，因研究中子人工引发原子衰变而获1938年诺贝尔奖，1942年他在芝加哥大学拥挤的球场上第一次实现了受控键式核反应。"

Carrie felt this to contain, in some way, an aspersion upon her ability.

可你说过我在芝加哥的演出确实不错，"她反驳说。"

But Lee Harvey Oswald would never have had the chance to kill Kennedy in Dallas, had an assassination plot in Chicago succeeded three weeks earlier, a plot that has been mentioned over the years.

在甘乃迪总统遇刺44周年之际，一名前特勤人员首次公开透露，甘乃迪在达拉斯遇刺前三周，芝加哥也有刺杀甘乃迪的阴谋。

After my third year of graduate study I became an Assistant Professor at Chicago.

在研究生的第三年，我成为了芝加哥大学的助教授。

Four hundred men from an astoundingly diverse group of scientific backgrounds had gathered in Chicago for what promised to be an electrifying meeting.

1959年，在五月上旬的一个春日，400个来自不同科学背景的人聚集在芝加哥，约定召开一个令人震惊的会议。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。