芝加哥

Chicago later added other sewage process equipment including the Original Chicago Pump Comminutor.

Chicago后来又增加其它污水处理设备，包括独创的芝加哥泵 Comminutor 。

Here in Chicago, we have the wonderful Crain's Business Week.

在芝加哥，我们有非常棒的Crain商业周刊。

Crain's Chicago Business recognized her as the foremost practitioner of the Suminagashi art form and one of the region's finest leaders in the field.

克雷恩芝加哥商业杂志认为她是烟灰墨绘画最重要的艺术实践者和这一领域世界最杰出的领先人物。

Under Pinochet's firm hand, the country, according to prominent Chicago graduate Cristián Larroulet, became a "pioneer in the world trend toward forms of government based on a free social order."

据芝加哥大学优秀毕业生克里斯蒂安·拉罗乌莱特(Cristián Larroulet)说，在皮诺切特的严格控制下，智利成为&在自由的社会秩序基础上确立政府形式这一世界潮流的先驱&。

The tom cuon ram – parcels filled with prawns, chicken and vegetables and served with an orange ginger dipping sauce – I found a bit heavy.

我直到去了东南亚旅游，才发现越南菜。但自从越南战争结束后，很多越南移民在美国各地开设了很多餐馆，芝加哥也不例外。

Surgeons at the University of Illinois Medical Center removed the large desmoid tumor that was entangled in Crook's intestine and also removed his right kidney.

芝加哥Illinois大学医学中心的手术医生不光切除了长在Crook小肠上的硬纤维瘤还摘除了他的右肾。

Alessandro Doria, MD, PhD, from the Joslin Diabetes Center, in Boston, Massachusetts, found that genetic variability in TBX15 was associated with differences in body weight and waist circumference. The researchers presented the findings at the American Diabetes Association 67th Scientific Sessions in Chicago, Illinois.

研究人员于伊利诺州芝加哥召开的美国糖尿病协会第67届年会中发表其研究报告，其中麻州波士顿加斯林糖尿病中心的Alessandro Doria医学博士发现TBX15的基因变异性与体重及腰围的差异有关。

Alessandro Doria, MD, PhD, from the Joslin Diabetes Center, in Boston, Massachusetts, found that genetic variability in TBX15 was associated with differences in body weight and waist circumference. The researchers presented the findings at the American Diabetes Association 67th Scientific Sessions in Chicago, Illinois.

研究人员於伊利诺州芝加哥召开的美国糖尿病协会第67届年会中发表其研究报告，其中麻州波士顿加斯林糖尿病中心的Alessandro Doria医学博士发现TBX15的基因变异性与体重及腰围的差异有关。

After being unhappy in Nautilus, Martin is called to the Rouncefield Clinic in Chicago to work with his medical school colleague, with whom he had always been in competition, Angus Duer.

经过不愉快的鹦鹉螺，马丁是所谓的Rouncefield诊所在芝加哥与他医学院的同事，与他一直在竞争中，安格斯

"The answers to these questions will allow you to understand the decision in a very pragmatic way," said Ana Dutra, C.E.O. of Korn/Ferry International's Leadership and Talent Consulting group in Chicago.

光辉国际公司（ Korn / Ferry International）旗下芝加哥领导及人才谘询集团执行长安娜E杜特拉说：「这些问题的答案可以让你用非常务实的角度来理解老板的决定。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。