芝加哥

The Finnish Chamber Orchestra relies primarily on private endorsement. The orchestra is in co-operation with a group of Finnish and international companies of which Kone, Fortum, YIT, TeliaSonera, Varma, Outokumpu and SanomaWSOY share the main responsibility of sponsorship. Music enthusiasts have been able to show their support through a registered association, Pro Kamarimusiikki ry. As well as performing annually in southern Finland, the Finnish Chamber orchestra has toured extensively abroad, e.g. in the United States and China.

在最近的几个演出季中，该团的演出安排除了在赫尔辛基和全芬兰巡演外，还多次出访欧洲其他国家和参加著名艺术节，如在阿姆斯特丹皇家音乐厅、哥本哈根音乐厅和伦敦、巴黎等地的著名场地，参加了德国石-荷艺术节、爱丁堡艺术节、Naantali艺术节、赫尔辛基艺术节。1996-97演出季，该团首次出访美国，并在华盛顿肯尼迪中心、纽约爱丽丝·图利大厅、芝加哥交响乐厅及亚特兰大、圣路易斯等地演出，获得巨大成功。

Perry is in rehearsal for the West End revival of David Mamet's play Sexual Perversity in Chicago, a sulphurous comedy drama of bad manners and sexual mores among youngish professional types in the Windy city during the Seventies.

马修在排练要在伦敦西区重新演出的戴维麦米特的作品-性、堕落、芝加哥。那是部关于生活在70年代温蒂城的年轻职业人的粗野态度和性道德的尖锐喜剧。

Flipping through the channels Can't seem to understand Why so many children Losing their mums and dads I remember a time there would be rainbows Now we're living in a time with darker skies There was heavy rainfall down in Mississippi People lose their families to that endless storm I remember days there would be freedom Let it be today show the way It doesn't matter what colour Or where abouts you are This world that we have is for everyone So don't you give up We'll pass the test of time Coz I can't make it through Without you Snowy is the weather down in Chicago I guess the world is changing Even faster than me and you I remember spring there would be flowers Bring me back again Oh Lord won't you please?

似乎无法理解为什么这么多孩子失去妈妈和爸爸我记得有一次会有彩虹现在，我们生活在一个与黑暗的天空时间有大雨下来密西西比河人们失去家人的无尽风暴我记得天会有自由让它成为今天带路不要紧什么颜色或者你了解我们这个世界上，我们对每个人都所以，你不放弃我们将通过时间的考验怎么把我过不去没有你雪是在芝加哥的天气下我想世界上正在发生变化即使速度比我和你我记得春天将会有花带我回来了老天啊，不好吗？

Jack Albin is the chief investment officer at Chicago-based Harris Private Bank.

位于芝加哥的哈里斯私人银行的首席投资顾问-杰克。

"This month's report is a setback," said Jack Albin, chief investment officer at Chicago-based Harris Private Bank.

杰克。埃布林是总部位于芝加哥的哈里斯私人银行的投资总监。他说：&这个月的失业报告是个挫折。&

Restaurants are nearby, so visitors can spend an entire day antiquing in the Chicago Southland.

餐馆在附近，因此，访客能度过一个整个的日子在芝加哥南加州古董。

China accept brother is appetent with bribe of this one price " true person is hit quickly " brand and Midway are mixed in Chicago Xiyatu's atelier, but the copyright of two atelier to Siteer getting stuck in Santiago and button and series of tumble game TNA does not have interest.

华纳兄弟意欲以这一价格收买《真人快打》品牌以及Midway在芝加哥和西雅图的工作室，但是对于在圣地亚哥和纽卡斯特尔的两个工作室和摔跤游戏TNA系列的版权没有兴趣。

That's quite an accomplishment when you take into consideration the facts about his record, which is archetypical of a lib-eral politician and product of the Chicago political machine.

想想他过去的纪录，事实摆在眼前，他是典型的自由派政治家，也是芝加哥政治机器的产物，他能有今天的成就实在了不起。

One of the world's leading providers of aseptically pre-filled injection systems, Vetter will open Vetter Development Service, a technologically advanced customer service facility located in Chicago, allowing the company to provide greater commitment and support toward the product needs of its North American customers.

前的无菌填充喷射系统，维特将打开维特发展服务，一个技术先进的客户服务设施，位于芝加哥，使该公司能够提供更大的承诺和支持，对产品的全球领先供应商之一的北需求美国客户。

Fractures also infected with Cairo University radiologists Ashraf Fusalimu 27 in Chicago at the annual meeting of the American College of Radiology published a recent Tutankhamun mummy to radiological results.

骨折又感染开罗大学放射学专家阿什拉夫·萨利姆27日在芝加哥举行的美国放射学会年会上公布了最近对图坦卡蒙木乃伊进行放射学检查的结果。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。