芝加哥

Trunnion bascule bridges are doubtless one of the renowned bridge types in Chicago.

耳轴开合桥是芝加哥最出名的桥的种类之一。

Constructed at a cost of nearly $2 million, the building is a beautiful example of Chicago's turn-of-the-century architecture.

花费了2百万美金巨资打造的这幢大楼是芝加哥所有建于世纪之交的建筑的美丽典范。

Next month in Chicago, GM will finally pull the wraps off the 2009 HUMMER H3T pickup that's received an unceremonious early debut today thanks to Truck Trend.

下个月在芝加哥，通用汽车公司将最终让步揭开了2009年悍马h3t皮卡的接受unceremonious年初推出，今天多亏卡车的趋势。

In derivatives overall, is the CME's dominance now unchallengeable?

就整个衍生品市场而言，芝加哥商品交易所目前的主导地位是否是不可动摇的？

Professors Cass Sunstein of the University of Chicago and Susan Bloch of Georgetown released a letter on the unconstitutionality of the impeachment process signed by four hundred legal scholars.

芝加哥大学教授卡斯·桑斯坦、乔治敦大学的苏珊·布洛克就弹劾违背宪法一事发布了一封支持信，上面有400名法律学者的签名。

The previously unmusical René e Zellweger also impressed people with her vocals as Roxie Hart in" Chicago".

先前对音乐并不"感冒"的蕾妮·薇格在影片《芝加哥》中扮演了一位伴舞女郎，她的声音也因此给人们留下了极为深刻的印象。

Heading discover with his flick gathering on a agency activate crossways the USA, Brian fires lasers at the slug in Texas, goes angry in the inhospitable in Arizona, encounters the movement of expanse and instance at a peak section expeditionary base, tries to notice ripples in our actuality in the swamps of Louisiana and searches for unseeable dimensions meet right Chicago.

Brian带领他的摄影小组在美国四处奔走，在得克萨斯州对月亮发射激光，在亚利桑那州的沙漠中狂乐，在高度设防的军事基地中遭遇时空扭曲，在路易斯安那州的沼泽中侦测现实中的脉动，在芝加哥附近寻找那隐蔽的第四维

As Robert Bruegmann, a Chicago urbanist and connoisseur of sprawl, points out, this is especially true of the city's many immigrants.

正如Robert Bruegmann（一位芝加哥的城市规划及扩张专家）指出，这种情况，对于这座城市的许多移民真的是千真万确。

Sales in the Atlanta, Boston, Chicago, Cleveland, Dallas, New York, Richmond, and San Francisco Districts were varyingly described as lackluster, weak, below year-ago levels, or mixed.

亚特兰大、波士顿、芝加哥、克利夫兰、达拉斯、纽约、里士满和旧金山储备区的对消费状况的报告分别用到了缺乏活力、低迷不振、低于上年同期水平或是喜忧参半这样的字眼。

Just as miraculously, the silvery-blue butterfly, which had not been seen anywhere in Illinois for a full decade, somehow found its way to suburban Chicago where its favorite food, vetchling, was now growing in the emerging savanna.

伊利诺斯州各地整整十年未见过的银蓝色蝴蝶，奇迹般地出现在芝加哥郊区，因为，在那新兴的稀树大草原上生长着它最喜爱的食物，连理草。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。