芝加哥

If Boeing, which in a fit of sulkiness moved its headquarters to Chicago earlier in the decade, were now to relocate even its assembly out of state—possibly to the South, where its European rival Airbus has already set up shop—Washington's various distinct economies could absorb the shock.

假如10年前波音公司一个不高兴，把总部搬去了芝加哥，甚至现在又要把它的工厂全部迁出华盛顿州，可能是搬去南方的某个地方，它的竞争对手欧洲的空中客车公司已经在那儿建了厂。

Janet Sutherland is director of the Chicago chapter of the Brain Aneurysm Foundation, a support group.

Janet Sutherland是芝加哥脑动脉基金会分部的主管，是一个下属组织。

Danny Muldoon is a sweet-tempered Chicago cop who has lived with his overbearing Irish mother Rose his entire adult life.

丹尼马尔登是个可爱的脾气的芝加哥警察谁在与他的母亲咄咄逼人的爱尔兰玫瑰他的整个成年生活居住。

Sylvia: I was one of his patients back in Chicago.

我是他在芝加哥的一名病人。

I am from Chicago but moved to the Lake Tahoe area 5 years ago and of course it is one of the most beautiful places on earth.

我来自芝加哥但是5年前搬到Lake Tahoe ，当然这是世界上最漂亮的地方之一。

At that time, it was the 300 anniversary of Christopher Columbus reached America, Tammany Society in New York City, sponsored the celebration. 1893, Chicago organized exhibitions Columbus, held a grand ceremony again.

当时正是哥伦布到达美洲300周年纪念日，纽约市坦慕尼协会发起举办了纪念活动。1893年，芝加哥举办哥伦布展览会，再次举办了盛大的纪念活动。

In a paper entitled "Prospect Theory and Asset Prices," Nicholas Barberis, associate professor of finance at the University of Chicago Graduate School of Business, Ming Huang of Stanford University, and Tano Santos of Columbia University turn to behavioral psychology to uncover some answers.

在题为《有前途的理论和资产价格》的论文中，芝加哥大学商学院金融学副教授Nicholas Barberis、斯坦福大学的Ming Huang 和哥伦比亚大学的Tano Santos 转向从行为心理学中寻找答案。

When students in New York or Chicago were asked how they would earn the rewards on offer, they came up with all sorts of ideas about test-taking strategies, but not one mentioned reading the textbooks or doing practice questions.

当纽约或芝加哥的学生们被问道他们将如何获得被提供的奖励，他们提出了各种各样的应试策略，但是没人提及读教材或做练习题。

Our company is one of Chicago's largest textile importers.

我公司是芝加哥最大的一家纺织品进口商。

"In some ways, we behavioural economists have won by default, because we have been less arrogant," says Richard Thaler of the University of Chicago, one of the pioneers of behavioural finance.

"在某些方面，我们行为经济学家被默认赢了，因为我们没有那么嚣张。"行为金融学先锋，来自芝加哥大学的Richard Thaler说。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。