芝加哥

Amid a blizzard of political events, I did one completely nonpolitical one: I went to my friend Bill Hybels's WillowCreekCommunityChurch in South Barrington, Illinois, near Chicago, for a conversation before several hundred people at Bills minister's leadership conference.

在繁忙的政治活动中，我做了一件与政治毫无关系的事：我去了朋友比尔·希贝尔斯位于芝加哥附近、伊利诺伊州南巴林顿的柳溪社区教堂。在比尔的牧师的领导能力讨论会上同几百人座谈。

Which species now rooted on Nonsuch island or dwelling in the Chicago suburbs might push the reemerging savanna ecosystem away from its original destination?

如今扎根在楠萨奇岛或驻扎在芝加哥郊区的哪个物种能将重现的稀树大草原生态系统推离原来的目的地呢？

Were it not for Chicago, Los Angeles and New York, all of which notched many fewer, the increase would have been 11%.

如果不是芝加哥、洛杉矶和纽约犯罪数量很少的话，增加的幅度将会是11%。

As it happens, I was educated at the University of Chicago and got my College Degree in Nuclear Physics.

因为它发生，我曾就读於芝加哥大学和叫起我的大学学位在核物理。

Fulton differs from the standard reactor because it uses graphite interlaced with uranium for fuel, like the very first critical nuclear "pile" built by Enrico Fermi and his colleagues under the football stadium at the University of Chicago.

"富尔顿"反应堆不同于常规反应堆，因为它采用石墨连同铀作为燃料，类似于美籍意大利物理学家恩里科-费米及同事在芝加哥大学足球场地下建造的世界上第一座核反应堆。

O'Hare International Airport is one of the busiest airports in the world.

芝加哥奥黑尔国际机场是全世界最繁忙的机场之一。

Three years later I flew from Hong Kong into Chicago's O'Hare International Airport.

三年以后，我从香港飞往芝加哥的奥黑尔国际机场。

O'hare airport is the main airport for Chicago .

奥黑尔机场是芝加哥的主要机场。

Chicago: Boasting as the busiest city in this world in air traffic, the O'Hare Field.

芝加哥︰以奥霍尔空中运输为世界上最繁忙的城市自夸。

Welcome to Chicago's O'Hare lnternational Airport.

欢迎来到芝加哥奥黑尔国际机场

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。