芝加哥

He might have graduated from a Chicago high school, but he also attended Mauldin High in South Carolina.

也许没错他毕业于一所芝加哥高中，但是他也在南加州的Mauldin高中打过球。

Before he talked about joining Bob Cousy, Bill Russell, John Havlicek and Larry Bird as players to lead the great Celtics to a title; before he spoke about getting the 800-pound gorilla off his back and becoming a champion for the first time; before he even mentioned the woman who gave birth to him and raised him from the hard-scrabble neighborhoods in Mauldin, S.C., up through Chi-town to the tony south metro area of Minneapolis, Garnett paid tribute to the fans and the state that helped make him the player he is today.

在他说起加入鲍勃·库西、比尔·拉塞尔、拉里·伯德复兴绿色王朝的光荣队列之前；在他说起自己终于击退心魔、得到生命中的第一枚总冠军戒指之前；在他说起他的母亲，那位赐予了他生命、在贫瘠的南卡毛丁小镇将他抚养成人、陪伴他到芝加哥、继而又到高贵的明尼阿波利斯南地铁区的伟大女性之前，加内特最先向成就了他的球迷和土地致敬。

As far as I can remember, he was the mayor of Chicago in the 1960 's.

就我所能记得的，他是1960年代芝加哥的市长。

To see what light science could shed on the subject, I called Professor Martha McClintock at the University of Chicago.

为了了解科学方面的发现，我打了电话给芝加哥大学的Marta McClintock教授。

A recent study at the University of Chicago by Martha McClintock exposed a group of women to a whiff of perspiration from other women.

在一项最近芝加哥大学的Martha McClintock的研究显示一群闻到其它女性汗水的女性。

Daily Dose for Sun, Dec 24: Amsterdam - Amsterdam by Ian McEwan Reviewed by Megan from Chicago, Illinois.

每日剂量为太阳，12月24日：阿姆斯特丹-阿姆斯特丹的伊恩mcewan审查甘从芝加哥伊利诺。

Medill says it provides its graduate students the chance to study and work in the real world.

当地的报社和电视台刊载和上都有他们作的报道，这些报道关于芝加哥地区政府、犯罪、市民方面的问题。

Can you help me get my melons to Chicago?

你能不能帮我把那些香瓜送到芝加哥？

In December of 1944 , The Glass Menagerie was staged in Chicago, with the collaboration of a number of well-known theatrical figures.

去年12月的1944年，玻璃动物园是在芝加哥举办的合作下，一些著名的戏剧人物。

We were impressed by the selection of sweaters that were displayed on your stand at the Menswear Exhibition that was held in Chicago last month.

我们留下了深刻的印象挑选毛衣被展示在您的立场，在男装展在芝加哥举行的最后一个月。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。