芝加哥

Artest isn't the first Chicago sports figure to imbibe during games.

阿泰不是第一个芝加哥比赛期间喝酒的标志性任务。。记得Harry Caray吗？

In an interview at the recent NPE2009 show in Chicago, Conde provided an update about IMPI's latest initiatives.

在接受媒体采访时最近NPE2009展会在芝加哥，孔德提供了最新关于IMPI的最新举措。

The film, which was an immediate critical and commercial success led the way for his myriad later successes, amongst them the tale of a impishly clever truant who drags his best friend and girlfriend on one-man party through Chicago ( Ferris Bueller's Day Off ) and a brooding meditation on alienation and the power of peer-pressure, both of which helped him earn an undisputed position as one of the greatest filmmakers of the era.

这部电影票房和口碑双丰收，是休斯后来从多成功之作的伊始：调皮机灵的翘课学生，带着好友和女友一起嬉闹于芝加哥，对青少年期同龄人带来的压力和疏离感的理性思考，这两部电影，使他无可争议的成为那个年代的最重要导演之一。

While in high school, she studied acting at Chicago's Second City Improvisational Theater, during summer vacations.

而在高中，她研究了代理在芝加哥的第二大城市即兴剧场，在暑假。

Eric Forsberg was born and raised in America's improvisational hotbed, Chicago.

李家祥福斯贝里是出生和长大，在美国的即兴的温床，芝加哥。

I'm going to stay in Chicago a little while and look for work.

我还要在芝加哥住一段时间找工作。

It says here that you've requested to be incarcerated.

你提出要在芝加哥。

Chicago Booth offers an unprecedented level of flexibility and individualization in an advanced management program.

芝加哥展位提供了一个先进的管理程序的灵活性和个性化的前所未有的水平。

Such developments come mainly from New Industrial Economics, Chicago School and New Firm Theory.

这些批评和发展主要来自于三个角度：新产业组织理论、芝加哥学派、新厂商理论。

Robert saw an item in the Inquirer, and decided to go to Chicago.

罗伯脱在报上看见消息，就决计亲自到芝加哥来。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。