芝加哥

He turned to us and spoke rapidly. He and this Wolfshiem bought up a lot of side-street drug-stores here and in Chicago and sold grain alcohol over the counter.

他转过身来对着我们很快地说，他和这个姓沃尔夫山姆的家伙在本地和芝加哥买下了许多小街上的药房，私自把酒精卖给人家喝。

Sometimes the staff sees this as a fun mission - such as at New York's Gramercy Tavern, Chicago's Charlie Trotter's and Yountville's French Laundry, where we've had meals we'll always remember because of the pairings.

一些餐厅觉得这种做法很有趣，比如纽约的Gramercy Tavern，芝加哥的Charlie Trotter's和扬特维尔的French Laundry，那里的酒食搭配总让我们记忆犹新。

I thought of contacting my granduncle who were living in New York and moving to his place after I arrive in Chicago….

我想起联系叔公，他住在纽约，我一到芝加哥就动身往他那里去。

He won six titles with Jordan in Chicago, and the gray-haired Zen Master is seeking his fourth with Bryant.

杰克逊和乔丹一起在芝加哥赢了六连冠，满头白发的禅师正在与科比一起寻求他的第四次。

We quickly passed by Chicago and drove into Indiana.There were large green corn and soybean fields and forests ourside along the freeway.

车子很快驶过芝加哥进入印第安那洲，慢慢地车窗外出现了大片绿色的玉米地和树林。

That should favour the ground game of Chicago.

这将有利于芝加哥队的本土作战

People in Tampa and Miami, Florida, Chicago, Illinois and Mexico City and Guadalajara, Mexico were part of the ring, which the FBI says has been in operation for over 20 years and has stolen and cloned over 1,000 vehicles worth a total of about $25 million.

和人民坦帕和佛罗里达州迈阿密，芝加哥，伊利诺斯州和墨西哥城和墨西哥瓜达拉哈拉的一部分，戒指，这是美国联邦调查局说，已经运作了20多年，并已被盗和克隆超过1000辆，总价值约为2500万美元。

Barack's half sister Auma finally came to visit him in Chicago.

奥巴马的同父异母的妹妹终于来芝加哥看他了。

Like Jackson, Lord Byron gets some nurturing points for Paul's considerable progress and even more points from me for how he's reached Tyson Chandler , given that Scott can be as hard-driving as the coach in Chicago whom Chandler couldn't wait to escape.

和杰克逊一样，斯科特可以因为保罗的进步得到一些分，甚至我可以因为他在使用钱德勒方面给他更多的分，要知道当初钱德勒在芝加哥公牛队主教练眼里也是很难调教的，而钱德勒也巴不得离开公牛。

Marguerite is a professional harpist in Chicago , IL performing at wedding ceremonies and private events with over 12 years of performing experience .

玛格丽特是一家专业 harpist 在芝加哥，金正日表演在婚礼和私人活动，有超过12年的表演经验。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。