芝加哥

I have only gone to 3 or 4 supermakets in Chicago there are all having some discount goods on sale. If serve the turn people usually like to buy more.

芝加哥的超市我去过的只有三四个，每个超市都有降价商品，遇上适用的大家还是愿意多挑些。

The Divinity School at the University of Chicago has problems as well.

芝加哥大学神学院也有问题。

She is currently Associate Professor of the Department and a concurrent Professor of the Divinity School of Chung Chi College.

黄慧贞教授在芝加哥大学神学院取得宗教研究学博士学位，现於香港中文大学文化研究系任副教授，并於崇基学院神学院任名誉副教授。

December 9, Chicago 14 o'clock local time,-18 points, Doubletree Hotel, another of the recruitment will be started.

不过，招聘团的行程非常赶。12月9日，芝加哥当地时间14点—18点，双树酒店，又一场的招聘会开始了。

On that day, free doughnuts were handed out on the streets of Chicago.

在这一天，在芝加哥的街头人们免费派送这些甜圈圈。

Doctors from State University of New York Downstate Medical Center compared children born before their mothers had gastric bypass surgery with siblings born later.

芝加哥大学的研究人员做出报告说，如果睡眠不足的话就会扰乱我们的激素平衡，从而引发瘦素的双倍减少和生长素的增加。

He pleaded, taking one of her hands, which she endeavoured to draw away.

在那些大旅馆里。他肯定会遇到芝加哥的熟人。

I returned to Chicago and went again into the dressmaking business with a partner.

我回到芝加哥，再度与人合伙做缝纫生意。

He is a member of the linguistic, ethnologic and onomastic section of the Institut Grand Ducal.

柯意赫先生大学毕业于美国迈阿密大学，拥有奥地利维也纳大学博士学位。1982年，他还是芝加哥大学社会人类学的福布赖特学者。

Who disappeared into the volcanoes of Mexico leaving behind nothing but the shadow of dungarees and the lava and ash of poetry scattered in fire place Chicago

他们消逝在墨西哥的火山丛中无所牵挂只留下粗布工装的阴影而壁炉芝加哥便散满诗的熔岩和灰烬

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。