芝加哥

The city lies beside Lake Michigan, and two rivers — the Chicago River in downtown and the Calumet River in the industrial far South Side — flow entirely or partially through Chicago.

境内有两条河流，芝加哥河流经市中心，卡拉麦特河则穿过城市南部的工业区，两条河流原来都流入密西根湖。

Quizzed about Christmas-time giving by Oprah Winfrey -- a close friend and backer from his hometown of Chicago -- Obama's candidness prompted a nudge from his co-interviewee, First Lady Michelle Obama.

奥巴马的不满。老家同在芝加哥的奥普拉是奥巴马的密友，也是他的支持者。

This year in before 10 schools of pop chart, ni Yada of guest evening standard learns Warton the business school continues to reside head of a list of names posted up high, cent takes London business school and Colombian college business school the 2nd, 3 an ancient folding chair; Rank the 4th to of the 10th it is Stanford college business school, Ha Fo business school, INSEAD, Masschusetts Institute of Technology respectively business school of business school of college of business school of institute of Shi Long government, Spain IE, Chicago and Cantabrigian university Judge.

在今年排行榜的前10位学校中，宾夕法尼亚大学沃顿商学院继续高居榜首，伦敦商学院与哥伦比亚大学商学院分坐第2、3把交椅；排名第4至第10的分别为斯坦福大学商学院、哈佛商学院、INSEAD、麻省理工学院史隆治理学院、西班牙IE商学院、芝加哥大学商学院和剑桥大学Judge商学院。

Learn about the hope-filled efforts of religious and spiritual communities, actively supported by international interreligious organisations, the Council for a Parliament of the World's ReligionsPartner Cities Network, including the Legacy Partner Cities of Chicago, Capetown, Barcelona and Monterrey and the 2009 Inaugural Partner City San Jose, California, USA.

认识关于宗教和灵性社团的满怀希望的努力（由国际多宗教组织──世界宗教国会委员会支持的合伙城市网络──包括遗产合伙城市芝加哥、开普顿、巴塞罗纳和蒙特雷以及2009年首个合伙城市美国加州圣何塞活跃支持）。

Learn aboutthe hope-filled efforts of religious and spiritual communities,actively supported by international interreligious organisations,the Council for a Parliament of the World's ReligionsPartner CitiesNetwork, including the Legacy Partner Cities of Chicago, Capetown,Barcelona and Monterrey and the 2009 Inaugural Partner City SanJose, California,USA.

认识关于宗教和灵性社团的满怀希望的努力（由国际多宗教组织──世界宗教国会委员会支持的合伙城市网络──包括遗产合伙城市芝加哥、开普顿、巴塞罗纳和蒙特雷以及2009年首个合伙城市美国加州圣何塞活跃支持）。

Whether you're visiting for business or pleasure, The Carleton of Oak Park offers gracious accommodations in the Oak Park tradition.

这间舒适的酒店距离芝加哥商业中心仅几分钟的路程，方便您游览整个城市。

Says Rosalind Cartwright, chair of psychology at Chicago's Medical Center."If you don't like it, change it."

芝加哥医疗中心心理部主任 Rosalind Carwright 说，"如果你不喜欢它，那就改变它。"

"It's your dream," says Rosalind Cartwright, chair of psychology at Chicago's Medical Center,"If you don't like it, change it."

芝加哥医疗中心心理部主任 Rosalind Cartwright 指出"这是你的梦，你不喜欢它，你可以改变它"。

"It's your dream" says Rosalind Cartwright, chair of psychology at Chicago's Medical Center. If you don't like it , change it.

芝加哥医疗中心心里学系主任 Rosalind Cartwright说梦是你自己的，如果你不喜欢，就改变它。

That''s no longer the standard for payment in Cary, Chicago, Crystal Lake or anywhere else in Illinois.

that'的不再是标准的付款在卡里，芝加哥，水晶湖或任何其他地方在伊利诺伊州。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。