芝加哥

In "the Fine Li Younger sister" in this work, fine Li is a pure attractive countryside girl, because yearned for the big city the lively life as well as each kind of countryside are unable the joy which hopes to attain or equal, then comes to Chicago to go to the elder sister, when receives the cold reception in the elder sister family, because of got sick lost when the livelihood pain not helped, then successively and German fatigue Egypt and 赫斯特 Wood lives together, achieved the different level by this method the material demand, but afterwards in did not need their time but them gets rid.

刚才忘记把翻译内容发出来了我已经没积分了谁帮我把这个翻译后，然后再在我提问过的那个里面回答下，我就把积分都给你。简要内容：在《嘉莉妹妹》这部作品中，嘉莉是一个纯真漂亮的农村姑娘，因向往大城市的繁华的生活以及各种农村无法企及的快乐，便来到芝加哥投奔姐姐，当在姐姐家受到冷遇，因病而丢失了生计痛苦无助时，便先后与德劳埃和赫斯特伍德同居，以此种手段来达到不同层次的物质需求，而随后又在不需要他们的时候而把他们抛弃。

Fine Li is a countryside girl, because yearned for the big city the life as well as each kind then come to Chicago to go to the elder sister, when receives the cold reception in the elder sister family, because of got sick lost when the livelihood pain not helped, then successively and German fatigue Egypt and 赫斯特 Wood lives together, to this achieved the different level the material demand, but afterwards in did not need their time but them gets rid.

今天急用，望高手帮助。不要电脑直译那种问题补充：简要内容：嘉莉是一个农村姑娘，因向往大城市的生活以及各种便来到芝加哥投奔姐姐，当在姐姐家受到冷遇，因病而丢失了生计痛苦无助时，便先后与德劳埃和赫斯特伍德同居，以此达到不同层次的物质需求，而随后又在不需要他们的时候而把他们抛弃。

That rock and roll band is very big in Chicago.

那个摇滚乐团在芝加哥很受欢迎。

We have a big board of directors.

我们有很大的董事会美国司法部芝加哥分部

"The Yeomans Brothers began operation on the near north side of Chicago in 1898. They specialized in the first vertical shaft Bilge pump, and later expanded by adding a growing line of sewage pumps for the waste treatment and process markets."

约曼兄弟于1898年在美国芝加哥北部创建了美国约曼公司，他们起初专注于立轴式舱底排水泵，随扩展产品系列，使其产品包括用于污水处理过程的排污泵。

The Yeomans Brothers began operation on the near north side of Chicago in 1898. They specialized in the first vertical shaft bilge pump, and later expanded by adding a growing line of sewage pumps for the waste treatment and process markets. In 1916, Yeomans added the Shone? Pneumatic Ejector and other ancillary equipment.

Yeomans兄弟于1898年在美国芝加哥北部创建了美国约曼公司，他们起初专注于立轴式舱底排水泵，随扩展产品系列，使其产品包括用于污水处理过程的排污泵。1916年，约曼的产品系列有增加了气动喷射泵和其它辅助设备。

Billie: Baby, don't come to Chicago!

亲爱的，千万别来芝加哥。

Department of Biochemistry and Molecular Biology, University of Chicago

这是芝加哥大学生物化学与分子生物学系的网站。

The University of Chicago and Harvard-trained bioethicist is the former chairman and current member of the President's Council on Bioethics. In "Beyond Therapy: Biotechnology and the Pursuit of Happiness," he attacks modern sports' decades-old dilemma

某在芝加哥大学和哈佛大学培训的生物伦理学家，生物伦理委员会前主席和现在的会员说，这样利用生物技术和人们追求幸福想法的超越疗法打破了数十年来现代体育的困局。

The last scene was shot in Chicago at the Biograph Theater, which is still there, but is used for live theater now.

最后一场戏是在芝加哥的Biograph剧院拍摄的。这剧院依旧存在不过现在是做为普通的生活剧院来使用。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。