芝加哥

I could not know if I had been with or not been with one of the great masters, I only know that I could breath the air of the University of Chicago avidly, I am swooned in silently.

我不知道我在芝加哥校园里迎面碰见了那几位大师，我只知道我贪婪地呼吸着芝加哥大学的空气，默默地陶醉了

The breed setting up here , managing equally includes maximal USA forward market- Chicago commodity exchange and Chicago futures exchange: Finance bill futures contract , exchequer debt futures , treasury bill futures , stock exponent futures and call-option business etc.

美国最大的期货市场－芝加哥商品交易所和芝加哥期货交易所均设在此，经营品种包括：金融票据的期货契约，国库债期货、国库券期货、股票指数期货和期权交易等。

Cattle were shipped by train to Chicago from all over the central United States and slaughtered in vast meatpacking factories. For a critical look at this era in Chicago's history, read Upton Sinclair's classic muckraking novel TheJungle.

美国中部各个地方的牛都被装上火车运到芝加哥，并在大型肉类加工厂进行屠宰(要想以批判的眼光了解芝加哥历史上的这一时期，可看由厄波顿-辛克莱所写的暴露性小说《屠场》)。

And I was the product of a working-class community. My father was a city worker all of his life.

我是在芝加哥的南边长大的，那是芝加哥的真实部分。

Agent Purvis will be in charge of the field office in Chicago, the center of the crime wave sweeping America.

Purvis 探员将负责带领芝加哥分局，而芝加哥正是覆盖我国全境的罪恶大潮的中心。

The goal of the firm's Chicago Central Area Decarbonization Plan, which it is sponsoring with its own funds and with cooperation from the city and local organizations, is to improve the performance of every building and major infrastructure system within Chicago's Loop.

该公司的芝加哥中心区脱碳计划由其自有资金以及城市和当地组织的合作共同发起，目标是提高芝加哥卢普区每一幢建筑和主要基础设施系统的使用性能。

"On March 7, 2007, the Chicago Department of Public Health and the University of Chicago Pediatric Infectious Disease Service and Infection Control Program notified of a child with presumed eczema vaccinatum..., a life-threatening complication of vaccinia virus infection," write J. Marcinak, MD, from the University of Chicago Comer Children's Hospital, in Chicago, Illinois, and colleagues."This case highlights the need for clinicians to maintain a high index of suspicion when evaluating recently vaccinated patients and their family members with vesiculopustular rash."

J。 Marcinak医师及研究同仁指出，2007年3月7日，芝加哥市公共卫生部和芝加哥大学小儿科传染病行政部暨传染控制计划单位，向美国疾病管制局通报了一名儿童推测是感染了疫苗性湿疹，一种致命的牛痘病毒感染并发症；此病例突显出，临床医师在评估近期施打疫苗的患者和其长有水疱与脓疱的家人时，应保持高度警觉性之必要性；Marcinak医师服务於伊利诺州芝加哥市芝加哥大学Comer儿童医院。

In the Chicago I spent a lot of times to observe the wide gooses, and I really love this bird very much....

在芝加哥，我是第一次离这么近细看大雁；在芝加哥，我是第一次在好几个地方看到一大群一大群大雁；在芝加哥，我用很多时间去观察大雁；在芝加哥，我真的喜欢这种鸟

To celebrate the 60th anniversary of the People's Republic of China, Chicago's Chinatown staged a spectacular China Day Parade that drew more than 30000 people on September 27. The celebrations featured 30 marching groups, 22 floats, 2 dragon and 3 lion teams, 8 marching bands and officials and dignitaries.

为庆祝中华人民共和国成立60周年，芝加哥华人社团在芝加哥市政府和中国驻芝加哥总领事馆的大力支持下，于当地时间27日成功举办了规模空前的&中国日大游行&，并得到了当地各界3万多人的参与。

Chicago's huge enthnic mix also gives rise to a variety of cuisines rivalled,arguably,only by New York.you will find anything and everything to eat here.from Italian to Thai food;the city has also been called the second home of pizza,the result of a large Italian immigrant population in the early days of its development.while many of these Mediterranean migrants forged successful,legitimate businesses,some of their Sicilian brethren gave the city its welldeserved reputation as one of organised crime in America.

芝加哥各民族混居也让这里的美食多样化，这从只有纽约美食才能与之媲美得到印证。在这，从意大利美食到泰国佳肴，你可以尝尽天下美食；芝加哥也被称为披萨饼的第二故乡，这是因为在其发展初期大批意大利人移民此地的缘故。尽管这些地中海移民大多经过努力经营着成功的合法生意，但是他们的西西里岛同胞们却赋予了芝加哥名副其实的名声--美国有组织犯罪中心之一。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了