节食

Half of slimmers throw in the towel due to lack ofwillpower,while a quarter of respondents said that they give upbecause theirstrict diet regime leaves them moody or depressed.

有一半的节食者因缺乏毅力而半途而废，四分之一的受访者说他们之所以放弃是因为过于严格的饮食&规定&让他们情绪烦躁、心情低落。

More than half of the 9-year-old girls I surveyed said they were dieting, and 75%-- even the skinniest ones -- said they weighed too much.

我调查的9岁女生中，一半以上都说她们正在节食，而75%的人──甚至是最瘦的女生们──都说她们太重了。

And in all diseases having periodical paroxysms, we must

凡周期发作之疾病，发作时必须节食。

And in all diseases having periodical paroxysms, we must restrict during the paroxysms.

凡周期发作之疾病，发作时必须节食。

I will give up any idea of dieting as it could wreck my master's nice comfy "chair".

我会放弃任何关于节食的念头，就算会坐坏主人的又漂亮又舒服的&椅子&。

Peter Arnold, manager of a busy sales department, swears by his twice-a-day two-mile trek to work, which he started after successfully losing weight on a diet.

在忙碌的业务部门担任经理的彼得阿诺就发誓要每天两次徒步走两英里路上下班，他是在节食减肥成功后开始这项计划的。

3A man says to a friend,"My wife is on a three-week diet."

一个男人对朋友说：&我妻子已经节食三周了。&

If this seems too easy, you can go back to fearful, just-in-case thinking (you'll need a diet counselor, a housekeeper, and a financial planner, but that's okay—they can substitute for friends).

如果这似乎太简单了，你可以回到充满恐惧、'以防万一'式思考（你将要有一位节食顾问、一位管家、一位理财规划师，这没关系--他们能做朋友的替代品）。

Researchers hypothesize that when the body knows it may be starved, whether by poverty or by dieting, it activates automatic just-in-case mechanisms that store fat on the body to get through the next "famine."

研究者们认为当身体知道也许要挨饿，不论那是因为贫穷还是节食，它都会开启自动将脂肪存储在身体以渡过下一次'饥荒'的'以防万一'机制。

Some foods that should always be measured if you're on a diet are peanut butter, cereal, trail mix, a bag of chips, things like that.

如果你在节食，一些经常要测量的食物有花生酱、谷物、旅行什锦干果仁、薯条和一些类似的食物。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。